Төменде әннің мәтіні берілген Mi Son , суретші - Rosario, Juan Luis Guerra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosario, Juan Luis Guerra
Paroles de la chanson Mi Son:
Oye todos los días
Oye me levanto con la luz que llega del sol
Y busco esos ojos que quiero tanto
Para que me alegren mi corazón
Y la vida pasa, pasa
Y te pregunta es un laberinto sin solución
Y la gente habla y se preocupa
Pero nadie escucha su corazón
Oye como suena
Oye como suena mi son
Ay ay
Oye como suena
Oye como suena mi corazón
Oye como suena tu corazón
Y sin darme cuenta yo te voy cantando
Esta melodía que traigo yo
Y con los acordes de mi guitarra
Baila tu conmigo este son
Oye como suena
Oye como suena mi son
Ay ay
Oye como suena
Oye como suena mi corazón
Oye como suena tu corazón
Yo voy cantando, contando por cada esquina
Sin que me falte jamas el son
Algo de mi, un poco de ti y algo de la vida
Pero no falta jamas el corazón
Yo te lo digo.
(jaja, ei)
Porque hace falta tu corazón
Oye mi ritmo, así lo traigo yo
Oye mi son, oye mi canción
Ay ay
Oye este ritmo, así lo traigo yo
Oye mi son.
oye mi canción
Ay ay
Oye como suena
Oye como suena mi son
Ay ay
Oye como suena
Oye como suena mi corazón
Oye mi ritmo, así lo traigo yo
Oye mi son, oye mi canción
Ay ay
Oye este ritmo, así lo traigo yo
Oye mi son.
oye mi canción
Ay ay
Oye como suena
Oye como suena mi son
Ay ay
Oye como suena
Oye como suena mi corazón
Oye como suena tu corazón
Oye como suena mi son
Paroles de la chanson Mi:
эй күнде
Ей, мен күннен түскен нұрмен тұрамын
Ал мен қатты жақсы көретін көздерді іздеймін
жүрегімді қуанту үшін
Ал өмір болады, болады
Ал мәселе шешімі жоқ лабиринт
Ал адамдар сөйлесіп, қамқорлық жасайды
Бірақ оның жүрегін ешкім тыңдамайды
эй бұл қалай естіледі
Ей, менің ұлым қалай естіледі
о ой
эй бұл қалай естіледі
Ей, менің жүрегім қалай дыбыстайды
Ей, жүрегің қалай дыбыстайды
Ал мен саған түсінбей ән айтып жатырмын
Мен әкелген бұл әуен
Және менің гитарамның аккордтарымен
Менімен осы ұлым биле
эй бұл қалай естіледі
Ей, менің ұлым қалай естіледі
о ой
эй бұл қалай естіледі
Ей, менің жүрегім қалай дыбыстайды
Ей, жүрегің қалай дыбыстайды
Мен ән айтамын, әр бұрышта санаймын
дыбысты ешқашан жіберіп алмай
Мен туралы бірдеңе, сен туралы және өмір туралы бірдеңе
Бірақ жүрек ешқашан жетіспейді
Мен саған айтамын.
(хаха, эй)
себебі сенің жүрегің керек
Ей, ырғағым, мен оны осылай әкелемін
Тыңда балам, тыңда әнімді
о ой
Эй, бұл ырғақ, мен оны осылай әкелемін
Эй балам.
менің әнімді тыңда
о ой
эй бұл қалай естіледі
Ей, менің ұлым қалай естіледі
о ой
эй бұл қалай естіледі
Ей, менің жүрегім қалай дыбыстайды
Ей, ырғағым, мен оны осылай әкелемін
Тыңда балам, тыңда әнімді
о ой
Эй, бұл ырғақ, мен оны осылай әкелемін
Эй балам.
менің әнімді тыңда
о ой
эй бұл қалай естіледі
Ей, менің ұлым қалай естіледі
о ой
эй бұл қалай естіледі
Ей, менің жүрегім қалай дыбыстайды
Ей, жүрегің қалай дыбыстайды
Ей, менің ұлым қалай естіледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз