Төменде әннің мәтіні берілген Walkin' Wounded , суретші - Rory Gallagher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rory Gallagher
I’m walkin' wounded
Got my heart in a sling
I’ve been injected
Till I don’t feel a thing
You got me hurting
Where it gets me most
If I had some sense
I’d move back to the Southern Coast
Yeahhhh…
I’m truly wounded
Like a fox in a snare
I feel inspected
'Cause I’m caught in your glare
You’ve done your damage
Are you sure that you’re through?
Don’t cross me no more
I’ve had enough of you
Yeahhhh…
I’m sleepwalkin'
Like an unlit fuse
I’m breaking out, baby
Got no time to lose
I feel suspended'
Got no lust for life
You drew my picture
As sharp as a knife
Time is a wastin'
But the message got through
Don’t cross me no more
I’ve had enough of you
I’m walkin' wounded
Got my heart in a sling
I’ve been injected
Till I don’t feel a thing
You got me hurtin'
Where it gets me most
I’ve got some sense now
I’m going back to the Southern Coast
Yeahhhh… yeah
Мен жараланып жүрмін
Жүрегімді итарқаға алдым
Маған инъекция жасалды
Мен ештеңе сезінбейінше
Сіз мені ренжіттіңіз
Мені көп қайда |
Егер менде біраз парасат болса
Мен оңтүстік жағалауға қайта көшетін едім
Иә...
Мен шынымен жараландым
Тұзақ қалған түлкі сияқты
Мен тексерілгендеймін
'Себебі мен сенің жалт-жұлт еткеніңе еліктедім
Сіз өз зияныңызды жасадыңыз
Сіз өткеніңізге сенімдісіз бе?
Мені бұдан былай кесіп өтпе
Мен саған жеттік
Иә...
Мен ұйықтап жатырмын
Сақтандырғыш сияқты
Мен ашуланып жатырмын, балақай
Жоғалуға уақыт болмады
Мен тоқтатылған сезінемін»
Өмірге құштарлық жоқ
Сіз менің суретімді салдыңыз
Пышақтай өткір
Уақыт босқа босқа
Бірақ хабар жетті
Мені бұдан былай кесіп өтпе
Мен саған жеттік
Мен жараланып жүрмін
Жүрегімді итарқаға алдым
Маған инъекция жасалды
Мен ештеңе сезінбейінше
Сіз мені ауырттыңыз
Мені көп қайда |
Менде қазір біраз түсінік бар
Мен оңтүстік жағалауға қайтамын
Ия... иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз