Shadow Play - Rory Gallagher
С переводом

Shadow Play - Rory Gallagher

Альбом
The Best Of
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286740

Төменде әннің мәтіні берілген Shadow Play , суретші - Rory Gallagher аудармасымен

Ән мәтіні Shadow Play "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadow Play

Rory Gallagher

Оригинальный текст

In the flinty light, it’s midnight

And stars collide

Shadows run, in full flight

To run, seek and hide

I’m still not sure what part I play

In this shadow play, this shadow play

In the half light, on this mad night

I hear a voice in time

Well, I look back, see a half-smile

Then it’s gone from sight

Won’t you tell me how I can find my way

In this shadow play, this shadow play

Shadow play, shadow play

Sounds come crashing

And I hear laughing

All those lights just blaze away

I feel a little strange inside

A little bit of Jekyll, a little Mr. Hyde

Sounds come crashing

And I hear laughing

All those lights just blaze away

I feel a little strange inside

A little Mr. Jekyll, a little Mr. Hyde

Thoughts run wild, free as a child into the night

Across the screen a thin beam of magic light

Things they just don’t look the same

In this shadow play, this shadow play

Shadow play, shadow play

I can’t run away from this shadow play

Перевод песни

Шақпақтай жарықта түн ортасы

Ал жұлдыздар соқтығысады

Көлеңкелер толық ұшуда

Жүгіру, іздеу және жасыру

Мен қандай рөл ойнайтынымды әлі білмеймін

Бұл көлеңке ойынында, мына көлеңке ойынында

Жартылай жарықта, осы ессіз түнде

Мен уақыт     дауысты                                                    дауысты                          у у у у у у                    у          у                                                                         дау​​​​ ​​У​​​​​ ​​Да​​​​ ​​​​​​​​​у​​​​​​​​​у​​у​​​​​​             |

Артыма қарасам, жартылай күлімсіреу

Содан кейін ол көзден таса болды

Мен өз жолымды қалай таба алатынымды айтпайсыз ба

Бұл көлеңке ойынында, мына көлеңке ойынында

Көлеңке ойыны, көлеңке ойыны

Дыбыстар дірілдеп келеді

Мен күліп жатқанын естимін

Бұл шамдардың барлығы сөніп қалады

Мен іштей біртүрлі   кейін   кейін     бір  өзімді   бір                                       өзімді                өз                                      өз                                       

Біраз Джекил, аз мистер Хайд

Дыбыстар дірілдеп келеді

Мен күліп жатқанын естимін

Бұл шамдардың барлығы сөніп қалады

Мен іштей біртүрлі   кейін   кейін     бір  өзімді   бір                                       өзімді                өз                                      өз                                       

Кішкентай Мистер Джекил, кішкене Мистер Хайд

Ойлар түнге дейін балалық шақта еркін жүреді

Экранда сиқырлы жарықтың жұқа шоғы

Олар бір-біріне ұқсамайды

Бұл көлеңке ойынында, мына көлеңке ойынында

Көлеңке ойыны, көлеңке ойыны

Мен бұл көлеңкелі ойыннан қаша алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз