Төменде әннің мәтіні берілген Do You Read Me , суретші - Rory Gallagher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rory Gallagher
Do you read me, well won’t you tell me?
If you read me, then please believe me, when I say,
Yes I’ve been waiting, seems like forever.
I’ve been waiting, my situation ain’t got much better,
Well I’ve been waiting, the situation don’t get much better.
You don’t do unto others as you do unto me,
Well, why am I the only one that treats you this way?
Well, you got that something and it’s hard to specify,
I can’t diagnose that look in your eyes.
You don’t do unto me, like I know you could,
Why am I the only one who’s misunderstood?
Ashes to ashes, and it’s dust to dust,
Well, if you won’t take me then I guess the devil must.
I’ve been hurting, my hearts been burning,
I’ve been hurting, but I’ve been learning, just the same.
Well, I’ve been waiting, seems like forever,
While I’ve been waiting,
My situation ain’t got much better,
While I’ve been waiting,
The situation ain’t got much better,
I’ve been waiting,
The situation don’t get much better.
Сіз мені оқисыз ба, маған айтпайсыз ба?
Мені оқысаңыз, мен дегенімде маған сеніңіз.
Иә, мен күттім, мәңгілік сияқты.
Мен күттім, жағдайым жақсарған жоқ,
Мен күттім, жағдай жақсара қойған жоқ.
Маған істегендей, басқаларға да жасамайсың,
Неліктен саған осылай қарайтын жалғыз мен боламын?
Сізде бұл бірдеңе бар және оны анықтау қиын,
Мен сенің көздеріңдегі бұл көріністі анықтай алмаймын.
Сіз маған, мен білетіндей, жасай алмайсыз,
Неліктен мен жалғыз түсінбейтін адаммын?
Күл күлге, шаңға шаң,
Егер сіз мені қабылдамасаңыз, онда шайтан керек деп ойлаймын.
Мен ауырдым, жүрегім өртенді,
Мен қиналдым, бірақ мен үйрендім, дәл солай.
Мен күттім, мәңгілік сияқты,
Мен күткен кезде,
Менің жағдайым жақсырақ болған жоқ,
Мен күткен кезде,
Жағдай онша жақсы емес,
Мен күттім,
Жағдай онша жақсармайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз