A Million Miles Away - Rory Gallagher

Million miles away, I’m a million miles away

I’m sailing like a driftwood on a windy bay

Why ask how I feel how does it look to you?

I feel hook, line and sinker, I lost my captain and my crew

I’m standing on the landing, there’s no one there but me

That’s where you’ll find me, looking out on the deep blue sea

This hotel bar is full of people, the piano man is really laying it down

The old bartender is a high as steeple, so why tonight should I wear a frown?

The joint is jumping all around me and my mood is really not in style

Right now the blues want to surround me but I’ll break out after a while

Well, I’m a million miles away, I’m a million miles away

I’m sailing like a driftwood on a windy bay

Why ask how I feel, well, how does it look to you?

I feel hook line and sinker, I lost my captain and my crew

I’m standing on the landing and there’s no one there but me

That’s where you’ll find me, looking out on the deep blue see

There’s a song on the lips of everybody, there’s a smile all around the room

There’s conversation overflowing, so why must I sit here in the gloom?

This hotel bar lost all its people, the piano man has caught the last bus home

The old bartender is asleep in the corner, so why must I still be here,

I don’t know

Well, I’m a million miles away, I’m a million miles away

I’m sailing like a driftwood on a windy bay

Миллион миль қашықтықта, мен миллион миль қашықтықтамын

Мен желді шығанақтағы ағаш сияқты жүзіп келемін

Неліктен мен қалай ойлайтынымды сұраңыз?

Мен өзімді ілмек, желім және батып бара жатқандай сезінемін, капитаным мен экипажымнан айырылдым

Мен қону алаңында тұрмын, меннен басқа ешкім жоқ

Сіз мені терең көк теңізге қарап отырған жерден табасыз

Бұл қонақүй барлары адамдарға толы, фортепианода ол оны шынымен түсіреді

Ескі барші - діңгек, сондықтан мен бүгін кешке қабағын киюім керек пе?

Буын менің айналамда секіріп жатыр және менің  көңіл-күйім шынымен   мән   мән  болмайды

Дәл қазір блюз мені қоршап алғысы келеді бірақ біраз уақыттан кейін мен шығып кетемін

Мен миллион миль қашықтықтамын, мен миллион миль қашықтықтамын

Мен желді шығанақтағы ағаш сияқты жүзіп келемін

Неліктен мен өзімді қалай сезінетінімді сұраңыз, ол сізге қалай қарайды?

Мен өзімді ілмек сызығы мен батып бара жатқандай сезінемін, капитаным мен экипажымнан айырылдым

Мен қону алаңында тұрмын, меннен басқа ешкім жоқ

Міне, сіз мені терең көк түске қарап таба аласыз

Барлығының ерінде                                                                                             бөлме        күлкі   

Әңгіме толып жатыр, мен неге бұл жерде қараңғыда отыруым керек?

Бұл қонақ үй бары өз адамдарынан айырылды, пианиношы үйге соңғы автобусты ұстады

Кәрі бармен бұрышта ұйықтап жатыр, мен неге осында болуым керек?

Мен білмеймін

Мен миллион миль қашықтықтамын, мен миллион миль қашықтықтамын

Мен желді шығанақтағы ағаш сияқты жүзіп келемін