Persuasion - Rory Gallagher
С переводом

Persuasion - Rory Gallagher

Альбом
Notes From San Francisco
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285230

Төменде әннің мәтіні берілген Persuasion , суретші - Rory Gallagher аудармасымен

Ән мәтіні Persuasion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Persuasion

Rory Gallagher

Оригинальный текст

Well, I don’t need too much persuasion,

When I’m in your arms this way,

Well, I don’t need a sense of occasion,

I’m ready any day,

Well, just tell me your location,

And I will get to you,

There will be no hesitation,

I’ll be right there out of the blue.

Perfection, you seem to me,

This connection, we ought to seal,

My emotions, I can’t conceal,

Your heart I’ll steal away.

Ahhh…

I won’t put up too much of a struggle,

When you look that way,

But, I know that I’m in trouble,

My defense just melts away.

Well, I think that I’m in heaven,

When you knock on my door,

Well, I start to seeing double,

My resistance is way down low,

Perfection, you seem to me,

This connection, we ought to seal,

My emotions, I can’t conceal,

Your heart I’ll steal away.

Heart I’ll steal away.

Owwww…

Well, I don’t need too much persuasion,

When I’m in your arms this way,

Well, I don’t need a sense of occasion,

I’m ready any day.

Won’t you tell me your location,

And I will get to you,

There will be no hesitation,

I’ll be right there out of the blue.

Perfection, you seem to me,

This connection, we ought to seal,

My emotions, I can’t conceal,

Your heart I’ll steal away.

Heart I’ll steal away.

That’s right.

Перевод песни

Маған тым көп көндірудің қажеті жоқ,

Мен сенің құшағында болсам,

Маған кездейсоқ қажет емес,

Мен кез келген күні дайынмын,

Маған орналасқан жеріңізді айтыңыз,

Мен сізге жетемін,

Ешқандай болмайды,

Мен күтпеген жерден сол жерде боламын.

Мінсіз, сен маған                           сияқтысың               сияқтысың        сияқтысың                                                                                                 .

Бұл қосылым, біз пломбалауымыз керек,

Сезімдерімді жасыра алмаймын,

Жүрегіңді мен ұрлап кетемін.

Ахх...

Мен тым көп күреспеймін,

Осылай қарасаң,

Бірақ, мен қиыншылықта екенімді білемін,

Менің қорғанысым әлсірейді.

Мен көктемін деп ойлаймын,

Сен менің есігімді қаққанда,

Ал, мен қос көре бастадым,

Менің қарсылығым төмен төмен 

Мінсіз, сен маған                           сияқтысың               сияқтысың        сияқтысың                                                                                                 .

Бұл қосылым, біз пломбалауымыз керек,

Сезімдерімді жасыра алмаймын,

Жүрегіңді мен ұрлап кетемін.

Жүрек ұрлап кетемін.

Уау...

Маған тым көп көндірудің қажеті жоқ,

Мен сенің құшағында болсам,

Маған кездейсоқ қажет емес,

Мен кез келген күні дайынмын.

Маған орналасқан жеріңізді айтпайсыз ба,

Мен сізге жетемін,

Ешқандай болмайды,

Мен күтпеген жерден сол жерде боламын.

Мінсіз, сен маған                           сияқтысың               сияқтысың        сияқтысың                                                                                                 .

Бұл қосылым, біз пломбалауымыз керек,

Сезімдерімді жасыра алмаймын,

Жүрегіңді мен ұрлап кетемін.

Жүрек ұрлап кетемін.

Дұрыс.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз