Loose Talk - Rory Gallagher

Loose talk from up-tight people,

Looking out for blood to draw.

Just keep cool, don’t let it phase you,

All that stuff ain’t worth a straw.

Tight talk from stay-put people,

Aimed to hurt, aimed to wound.

Step on your toes, step on your fingers,

Just don’t take it, now don’t be fooled.

Don’t let them know where you’re going,

Don’t play their games or they’ll snow you in.

Call on me if they derail you,

Call on me 'cause I won’t lock you in.

Yeah…

Don’t let them know where you’re going,

Don’t play their games 'cause they’ll snow you in.

Call on me if they derail you,

Stay with me 'cause I won’t lock you in.

Yeah…

Double-talking, double-meaning

Tight-rope tactics to trip you up.

Don’t play their games, go where your heart says,

Keep on pushing, you’ll get there yet.

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Тұйық адамдардан бос сөз,

Алу үшін қан іздеп жатыр.

Жай ғана салқын болыңыз, оның сізді                                                                                                                                    Салқын                                                                                                                                                       салқын ұстаңыз ,

Бұл заттардың бәрі саманға тұрмайды.

Тыныш адамдардан тар сөз,

Жаралауды мақсат еткен, жарақаттауды мақсат еткен.

Саусақтарыңызды басыңыз, саусақтарыңызды басыңыз,

Тек оны қабылдамаңыз, енді алданбаңыз.

Оларға қайда бара жатқаныңызды білдірмеңіз,

Олардың ойындарын ойнамаңыз, әйтпесе олар сізді қарға алады.

Егер олар сені жоятын болса, маған қоңырау шалыңыз,

Маған қоңырау шалыңыз, себебі мен сізді құлыптамаймын.

Иә…

Оларға қайда бара жатқаныңызды білдірмеңіз,

Олардың ойындарын ойнамаңыз, себебі олар сізге қар жауады.

Егер олар сені жоятын болса, маған қоңырау шалыңыз,

Менімен бірге бол, себебі мен сені құлыптамаймын.

Иә…

Қос сөйлейтін, қос мағыналы

Сізді қуып жіберетін жіппен ұстау тактикасы.

Олардың ойындарын ойнамаңыз, жүрегіңіз айтқан жерге барыңыз,

Баста беріңіз, сонда әлі жетесіз.

Иә, иә, иә