Jinxed - Rory Gallagher

My heart’s in trouble, my soul’s on fire

My mind is aching for my one desire

This heavy weather, will it never seem to end

I start to wonder will my poor heart ever mend

I don’t know what I am supposed to think

This must be some kind of jinx

My line’s been tapped, my mail’s been screened

I could be wrong but that’s the way I feel

Everything I try just crumbles before I start

Feel like a lost child, searching in the dark

Will I swim or will I sink

This must be some kind of jinx

You’ve got your heart locked up

And you’ve thrown away the key

Feel like I’m sinking down

Into the endless sea

My heart’s uneasy, my soul’s on fire

You’re the ice--please put out this fire

This crazy weather, will it never seem to end

It’s getting harder with all the bad news that you send

I don’t know what I am supposed to think

This must be some kind of jinx

I don’t care what anybody thinks

'Cos this must be some kind of jinx

Will I swimor will I sink

This must be some kind of jinx

Жүрегім ауырып, жаным күйіп жатыр

Менің бір қалауым  ауырады

Бұл ауыр ауа-райы ешқашан бітпейтін сияқты

Мен кедей жүрегім бірде-бір рет түзеле ме деп ойлана бастаймын

Мен не ойлайтынымды білмеймін

Бұл бір жын  түрі  болуы керек

Менің желім түртілді, поштам тексерілді

Мен қателесуім мүмкін, бірақ мен солай сезінемін

Мен тырысқанның бәрі бастамас бұрын ыдырап қалады

Қараңғыда іздеген адасып жүрген баладай сезінесіз

Жүземін бе, батып кетем бе?

Бұл бір жын  түрі  болуы керек

Сіз жүрегіңізді бұғаттадыңыз

Ал сіз кілтті лақтырып тастадыңыз

Мен батып бара жатқандай сезінемін

Шексіз теңізге

Жүрегім мазасыз, жаным оттай

Сіз мұзсыз - бұл өртті өшіріңіз

Бұл ессіз ауа-райы ешқашан бітпейтін сияқты

Сіз жіберетін барлық жаман жаңалықтармен қиындай түсуде

Мен не ойлайтынымды білмеймін

Бұл бір жын  түрі  болуы керек

Маған біреудің не ойлайтыны маңызды емес

'Себебі, бұл қандай да бір жыныс болуы керек

Суға түсемін бе

Бұл бір жын  түрі  болуы керек