Ghost Blues - Rory Gallagher

Came home this morning,

Looking half-way like a ghost.

Walked in this morning,

Feeling half-way like a ghost.

Face looked like marble,

My blood burned just like toast.

Face looked like marble,

My blood burned just like toast.

Yeah… yeah

If I had some sense,

I`d tear that building down.

If I had some sense,

I`d tear that building down.

No more gin house,

Just smiles instead of frowns.

No more gin house,

Smiles instead of frowns.

Came home this morning,

Found her crying by the door.

Came home this morning,

Found her crying by the door.

Make my promise,

Won’t barrel-house no more.

You’ve got my word,

Won’t barrel-house no more.

I can see the ghost,

Feeling like a ghost.

Came home this morning,

Looking half-way like a ghost.

Came home this morning,

Feeling half-way like a ghost.

Face looked like marble,

My blood burned just like toast.

Face looked like marble,

Blood burned just like toast.

Yeah…

Бүгін таңертең үйге келдім,

Жартылай елес сияқты.

Бүгін таңертең серуендеп,

Өзіңді елес сияқты сезіну.

Жүзі мәрмәрге ұқсады,

Менің қаным тост сияқты күйіп кетті.

Жүзі мәрмәрге ұқсады,

Менің қаным тост сияқты күйіп кетті.

Иә иә

Егер менде біраз парасат болса 

Мен бұл ғимаратты бұзатын едім.

Егер менде біраз парасат болса 

Мен бұл ғимаратты бұзатын едім.

Енді жин үйі жоқ,

Қабағын түйіп қоюдың орнына жай ғана күліңіз.

Енді жин үйі жоқ,

Қабағын түйіп қоюдың орнына күледі.

Бүгін таңертең үйге келдім,

Оның жылап жатқан  есік алдында  тапты.

Бүгін таңертең үйге келдім,

Оның жылап жатқан  есік алдында  тапты.

Уәде бер,

Енді баррель үйленбейді.

Сіз менің сөзімді алдыңыз,

Енді баррель үйленбейді.

Мен елесті көремін,

Өзін елес сияқты сезіну.

Бүгін таңертең үйге келдім,

Жартылай елес сияқты.

Бүгін таңертең үйге келдім,

Өзіңді елес сияқты сезіну.

Жүзі мәрмәрге ұқсады,

Менің қаным тост сияқты күйіп кетті.

Жүзі мәрмәрге ұқсады,

Қан тост сияқты күйіп кетті.

Иә…