Төменде әннің мәтіні берілген Empire State Express , суретші - Rory Gallagher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rory Gallagher
Went down to the station
Leaned against the door
Went down to the station
I… leaned against the door
I knew it was the Empire State
Can tell by the way she blows
Asked the depot agent
«Please let me ride the blinds»
Asked the depot agent
«Please let me ride the blinds»
He said, «Son, I like to help you… you know
But the Empire State ain’t mine»
The Empire State… you know she
Rides on Eastern time
The Empire State
She rides on Eastern time
She’s the «rollingest» baby
On the New York Central line
It was a mean ol' fireman
And a low-down engineer
It was a cruel fireman
A low-down engineer
That took my baby away
Left poor me sitting here
Engineer blew the whistle
The fireman rang the bell
The engineer blew the whistle
The fireman rang the bell
My woman’s on board
She’s was waving me fair-well
I’m gonna tell you what that
Mean ol' train will do
I’m gonna tell you
What that mean ol' train will do
Take your woman away
And shoot back black smoke back at you
They’ll take your woman away
And shoot black smoke back at you
Take your woman away
And shoot black smoke back at you
Let’s go…
Станцияға түсті
Есікке сүйенді
Станцияға түсті
Мен... есікке сүйендім
Мен бұл империя штаты екенін білдім
Ол үрлейтіндей айта алады
деп сұрады депо агентінен
«Маған жалюздерге жалюздерге Маған рұқсат етіңіз!
деп сұрады депо агентінен
«Маған жалюздерге жалюздерге Маған рұқсат етіңіз!
Ол: «Балам, мен саған көмектескенді ұнатамын... білесің бе
Бірақ Эмпайр Стейт менікі емес»
Empire State... сіз оны білесіз
Шығыс уақыты бойынша жүреді
Империя мемлекеті
Ол шығысында жүреді
Ол «ең домалақ» сәби
Нью-Йорк орталық жолында
Бұл жаман өрт сөндіруші болды
Және төмен инженер
Бұл қатыгез өрт сөндіруші болатын
Төменгі инженер
Бұл менің баламды алып кетті
Бейшара мені осында отыра қалдырды
Инженер ысқырды
Өрт сөндіруші қоңырау соқты
Инженер ысқырықты
Өрт сөндіруші қоңырау соқты
Менің әйелім бортта
Ол маған жақсы қол бұлғады
Мен сізге мұның не екенін айтайын
Пойыз жасайды деген сөз
Мен саған айтамын
Пойыз не істейді дегенді білдіреді
Әйеліңді алып кет
Сізге қара түтінді қайтарыңыз
Олар сіздің әйеліңізді алып кетеді
Қара түтінді сізге қарай атыңыз
Әйеліңді алып кет
Қара түтінді сізге қарай атыңыз
Барайық…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз