Double Vision - Rory Gallagher

You give me double vision, strange transmission

When you walk in the room

Tongue-tied feeling, can’t see the ceiling

You’ve turned out the moon

Tell me, darling, what you’re trying to do

You give me double vision, strange condition

When you act that way

I’m walking sideways, my nights become days

But I feel okay

Tell me, darling, what you’re trying to do

You give me double vision, soul transmission

When you act so cruel

My mind is reeling, can’t see the ceiling

'Cause you’ve turned out the moon

Tell me, mama, what you’re trying to do

You got me jumpin' like a man with the voodoo

Tell me, darling, what you’re trying to do

You got me mad like a man with the voodoo

Сіз маған қос көзқарас, біртүрлі хабар бересіз

Бөлмеде  жүргенде

Тіл байланған сезім, төбені көре алмайды

Сіз айды айналдырдыңыз

Айтыңызшы, қымбаттым, не істегіңіз келетінін  айтыңыз

Сіз маған қос көру, біртүрлі жағдай бересіз

Сіз осылай әрекет еткенде

Жан-жақтан келе жатырмын, түндерім күндізге айналады

Бірақ мен өзімді жақсы сезінемін

Айтыңызшы, қымбаттым, не істегіңіз келетінін  айтыңыз

Сіз маған қос көру, жан беруді  бересіз

Сіз өте қатыгез әрекет еткенде

Менің санам шаңқырып    төбені көре алмай         

Өйткені сіз айды айналдырдыңыз

Маған айтыңызшы, мама, не істегіңіз келетінін   айтыңыз

Сіз мені вуду бар адам сияқты секірдіңіз

Айтыңызшы, қымбаттым, не істегіңіз келетінін  айтыңыз

Сіз мені вуду бар адамдай ашуландырдыңыз