Rock 'n' Roller - Udo Lindenberg

Mac war ein Junge und seine Welt war

Ein Hinterhof in Hamburg-Altona

Seine Mutter war schon tot, sie starb sehr früh

Sein Alter war ein Säufer, den sah er nie

Die anderen Kinder spielten mit Spielzeugknarren

Doch er stand mehr auf Rock 'n' Roll-Gitarren

Eines Tages ging er los und klaufte sich so’n Ding

Und dann übte er im Treppenhaus, so oft es ging

Und er wurde ein Rock 'n' Roller, Rock 'n' Roller

Und er wußte, er wird noch mal ein großer Star

Und er spielte so schön schmutzig wie der Dreck

Den man unter seinen Fingernägeln sah

Er machte 'ne Band auf mit Conny und Fats

Sie nannten sich «The Heavy Cats»

Sie rockten drauf los, bis sich die Klampfen verbogen

Und ihnen die Trommelfelle um die Ohren flogen

Wie kam nun Mac an seine starke Stimme?

Diese unheimlich geile, diese wahnsinnig schlimme

Er hat 'ne Mülltonne aufgeklappt

Reingeguckt und kräftig Luft geschnappt

Und er wurde ein Rock 'n' Roller, Rock 'n' Roller

Und er wußte, er wird noch mal ein großer Star

Und er sang so schmutzig wie der Dreck

Den man unter seinen Fingernägeln sah

Мак бала болды және оның әлемі болды

Гамбург-Альтонадағы артқы аула

Оның анасы қайтыс болды, ол өте жас қайтыс болды

Оның қарт өзі көрмеген мас екен

Қалған балалар ойыншық мылтықпен ойнады

Бірақ ол рок-н-ролл гитараларына көбірек әуес болды

Бір күні барып мына затты ұрлап кетеді

Сосын баспалдақта мүмкіндігінше жиі жаттығатын

Және ол рок-н-роллер, рок-н-роллер болды

Және ол қайтадан үлкен жұлдыз болатынын білді

Ал ол кір сияқты лас ойнады

Сіз оның тырнақ астынан көрген адам

Ол Conny and Fats-пен топ құрды

Олар өздерін «ауыр мысықтар» деп атады.

Олар гитаралар шырылдағанша тербеле бастады

Ал олардың құлақ қалқандары құлақтарын айналып ұшып кетті

Сонымен, Мак өзінің күшті дауысын қалай алды?

Бұл керемет керемет, бұл өте нашар

Ол қоқыс жәшігін ашты

Ішіне қарап, терең тыныс алды

Және ол рок-н-роллер, рок-н-роллер болды

Және ол қайтадан үлкен жұлдыз болатынын білді

Ал ол кір сияқты лас ән айтты

Сіз оның тырнақ астынан көрген адам