Tan Solo Una Mujer - Rocio Jurado

Aquí donde me ves

Fuerte como una roca,

Con esta boca fresca

Siempre tan dispuesta para sonreir.

Aquí donde me ves

Desafiando al mundo,

Segura como el vuelo

De una gaviota al crusar el mar.

Aquí donde me ves

Luchando por la vida

Con la fuerza de un trueno

Soy solo una mujer.

Tan solo una mujer llena de dudas,

Mas fragil que el aroma de una flor,

Que en el amor se entrega con locura

Buscando entre sus brazos el calor.

Que soy amante fiel cuando me aman,

Que vuelo hasta su cielo si él me llama,

Aqui donde me ves, aqui donde me ves,

Soy una voz que busca otro mañana

Y tengo el corazón de una mujer.

Aquí donde me ves

Torrente de palabras,

Puedo quedarme muda

Frente a mi ventana, viendo amanecer.

Aquí donde me ves

Segura de mis pasos,

Soy una caracola

Que al llegar la ola, se la lleva el mar.

мұнда мені көретін жер

Жартастай берік,

Осы жаңа ауызбен

Әрқашан күлуге дайын.

мұнда мені көретін жер

әлемге қарсы тұру,

ұшу сияқты қауіпсіз

Теңізді кесіп өткен шағаладан.

мұнда мені көретін жер

Өмір үшін күресу

Найзағайдың күшімен

Мен жай ғана әйелмін.

Күмәнге толы әйел ғана,

Гүлдің иісінен де нәзік,

Бұл ғашық ол өзін ессіз береді

Оның құшағынан жылу іздейді.

Олар мені жақсы көргенде мен адал ғашық екенімді,

Ол мені шақырса, оның аспанына ұшатынымды,

Мені көретін жерде, мені көретін жерде,

Мен басқа ертеңді іздеген дауыспын

Ал менде әйелдің жүрегі бар.

мұнда мені көретін жер

сөздер ағыны,

Мен үнсіз қала аламын

Терезенің алдында, күннің шығуын тамашалап.

мұнда мені көретін жер

Қадамдарыма сенімдімін,

Мен конуспын

Толқын келгенде, теңіз оны алып кетеді.