Төменде әннің мәтіні берілген Lo Siento Mi Amor , суретші - Rocio Jurado аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rocio Jurado
Lo siento mi amor
Pero hoy te lo voy a decir
Aunque pueda faltarme el valor
Al hablarte a la cara
Lo siento mi amor
Pero ya me canse de fingir
Y pretendo acabar de una vez
Para siempre esta farsa
Lo siento mi amor
Lo siento mi amor
Lo siento mi amor
Lo siento mi amor
Pero hoy te lo voy a decir
Aunque pueda faltarme el valor
Al hablarte a la cara
Lo siento mi amor
Pero ya me canse de fingir
Y pretendo acabar de una vez
Para siempre esta farsa
Lo siento mi amor
Lo siento mi amor
Lo siento mi amor
Hace tiempo que no siento
Nada al hacerlo contigo
Que mi cuerpo no tiembla
De ganas al verte encendido
Y tu cara, y tu pecho
Tus manos parecen escarcha
Y tus besos que ayer me exitaban
No me dicen nada
Y es que existe otro amor
Que lo tengo callado y callado
Escondido y vibra hasta mi alma
Queriendo gritarlo
Ya no puedo ocultarlo
No puedo callarlo no puedo
Y prefiero decirlo y gritarlo
Seguirte fingiendo
Lo siento mi amor, lo siento
Lo siento mi amor, lo siento, lo siento
Te aseguro que lo siento mi amor, lo siento
Te aseguro que lo nuestro
Ya se acabo se termino
Te aseguro que lo siento mi amor, lo siento
Hace tiempo que no siento nada
Al hacerlo contigo
Te aseguro que lo siento mi amor, lo siento
Es que ahora existe otro amor
Que me hace sentir, me hace vivir
Me canse de fingir
Ya no puedo ocultarlo no puedo callarlo
Pretendo acabar de una vez, esta falsa relacion
Me canse, de fingir
De fingir
Ya no puedo ocultarlo no puedo callarlo
Donde vive el amor
Muere el amor
No se siente pasion
La, la, la, la, la, la, la
Lo siento
Ya no me siento culpable
La culpa la tienes tu y nada mas que tu
Lo siento
Lo siento mi amor, lo siento
Lo siento mi amor, lo siento
Lo sientoo
кешірші махаббатым
Бірақ бүгін мен сізге айтамын
Маған батылдық жетіспейтін шығар
Бетіңізбен сөйлескенде
кешірші махаббатым
Бірақ мен өзімді елестетуден шаршадым
Ал мен біржола аяқтауға ниеттімін
Мәңгілікке осы фарс
кешірші махаббатым
кешірші махаббатым
кешірші махаббатым
кешірші махаббатым
Бірақ бүгін мен сізге айтамын
Маған батылдық жетіспейтін шығар
Бетіңізбен сөйлескенде
кешірші махаббатым
Бірақ мен өзімді елестетуден шаршадым
Ал мен біржола аяқтауға ниеттімін
Мәңгілікке осы фарс
кешірші махаббатым
кешірші махаббатым
кешірші махаббатым
Мен көптен бері сезінбедім
Сізбен мұны істегенде ештеңе жоқ
менің денем дірілмейді
Сізді асыға күтеміз
Сіздің бетіңіз де, кеудеңіз де
Қолдарың аязға ұқсайды
Ал кеше мені толғандырған сүйістеріңіз
Олар маған ештеңе айтпайды
Және тағы бір махаббат бар
Менде тыныш және тыныш
Жасырын және жанымды тербетеді
деп айғайлағысы келеді
Мен оны енді жасыра алмаймын
Мен оны жаба алмаймын, мүмкін емес
Ал мен оны айтып, айқайлағанды жөн көремін
кейіп таныта беріңіз
Кешір жаным, кешір мені
Кешір жаным, кешірші, кешірші
Мен сені сендіремін, менің махаббатым, кешірім сұраймын
Сізді сендіремін, біздің
Бітті, бітті
Мен сені сендіремін, менің махаббатым, кешірім сұраймын
Мен көптен бері ештеңе сезбедім
мұны сенімен жасау
Мен сені сендіремін, менің махаббатым, кешірім сұраймын
бұл енді басқа махаббат бар
бұл мені сезінеді, мені өмір сүреді
Жасандылық жасаудан шаршадым
Мен оны енді жасыра алмаймын, оны жауып тастай алмаймын
Мен бұл жалған қарым-қатынасты біржола тоқтатқым келеді
Жасандылық жасаудан шаршадым
кейіптеу
Мен оны енді жасыра алмаймын, оны жауып тастай алмаймын
махаббат қайда тұрады
махаббатпен өл
Сіз құмарлықты сезбейсіз
The, the, the, the, the, the, the, the, the
Кешіріңіз
Мен енді өзімді кінәлі сезінбеймін
Бұл сіздің кінәлі және сізден басқа ештеңе емес
Кешіріңіз
Кешір жаным, кешір мені
Кешір жаным, кешір мені
Кешіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз