Como una Ola - Rocio Jurado
Төменде әннің мәтіні берілген Como una Ola , суретші - Rocio Jurado аудармасымен
Ән мәтіні Como una Ola "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Como una Ola
Rocio Jurado
Оригинальный текст
Grabe tu nombre en mi barca
Me hice por ti marinero
Para cruzar los mares
Surcando los deseos
Fui tan feliz en tus brazos
Fui tan feliz en tu puerto
Que el corazón quedó preso
De tu cuerpo y de tu piel
Como una ola tu amor llegó a mi vida
Como una ola de fuerza desmedida
De espuma blanca y rumor de caracola
Como una ola
Y yo quedé prendida en tu tormenta
Perdí el timón sin darme apenas cuenta
Como una ola
Tu amor creció
Como una ola
Bajé del cielo una estrella
En el hueco de mis manos
Y la prendí a tu pelo
Cuando te dije «te amo»
Pero al mirarte a los ojos
Vi una luz de desencanto
Me avergoncé de mi estrella
Y llorando me dormí
Como una ola tu amor llegó a mi vida
Como una ola de fuego y de caricias
Sentí en mis labios tus labios de amapola
Como una ola
Y me escapé contigo mar adentro
Sin escuchar las voces en el viento
Como una ola
Se fue tu amor
Como una ola
Y me escapé contigo mar adentro
Sin escuchar las voces en el viento
Como una ola
Se fue tu amor
Como una ola
Перевод песни
Менің қайығыма өз атыңды ойып жаз
Мен сен үшін теңізші болдым
теңіздерді кесіп өту
тілектерді ояту
Мен сенің құшағыңда бақытты болдым
Мен сіздің портыңызда өте бақытты болдым
жүрек түрмеге жабылды
Сіздің денеңізден және теріңізден
Сенің махаббатың толқын сияқты менің өміріме кірді
Шамадан тыс күш толқыны сияқты
Ақ көбік пен конус шуынан
Толқын сияқты
Ал мен сенің дауылыңа түсіп қалдым
Мен байқамай рульден айырылдым
Толқын сияқты
махаббатың арта түсті
Толқын сияқты
Мен аспаннан жұлдыз түсірдім
Қолымның қуысында
Ал мен оны шашыңа түйдім
Мен саған "мен сені сүйемін" дегенде
Бірақ көздеріңе қарап
Мен көңілсіздіктің нұрын көрдім
Жұлдызымнан ұялдым
Ал мен жылап ұйықтап қалдым
Сенің махаббатың толқын сияқты менің өміріме кірді
От толқыны мен еркелеткендей
Мен сенің көкнәр еріндеріңді сездім
Толқын сияқты
Мен сенімен бірге теңізге қашып кеттім
Желдегі дауыстарды естімей
Толқын сияқты
сенің махаббатың кетті
Толқын сияқты
Мен сенімен бірге теңізге қашып кеттім
Желдегі дауыстарды естімей
Толқын сияқты
сенің махаббатың кетті
Толқын сияқты
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз