Төменде әннің мәтіні берілген Que No Daría Yo , суретші - Rocio Jurado аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rocio Jurado
Aii,
Aii, Aii,
Que no daría yo, por empezar de nuevo,
a pasear a pasear la arena de una playa blanca.
Que no daría yo, por escuchar de nuevo
esa niña que llega tarde a casa.
Y escuchar ese grito de mi madre
pregonando mi nombre en la ventana
mientras yo deshojaba primaveras
por la calle mayor y por la plaza.
Aiii,
Aiii, Aiii,
Que no daría yo, por empezar de nuevo,
para contar para contar estrellas desde mi ventana.
Vestirme faralaes y pasear la feria
hasta sentir el beso de la madrugada
volar hasta los brazos de mi pare
y recivir ese brillo en la mirada
para luego alejarme lentamente
a un tablao a bailar por sevillanas.
Que no daría yo, por escaparme
a un cine de verano
donde alguien me daba
primer beso de amor,
que no daría yo, por esa tarde
sentada junto a èl en ese parque
mirando como se ponìa el sol.
y oyendo el ruido del mar,
y oyendo el ruido del mar.
y oyendo el ruido del mar,
ай,
Ай, ай,
Қайтадан бастау үшін не бермес едім,
ақ жағажайдың құмымен серуендеу.
Қайта есту үшін не бермес едім
үйге кеш келетін қыз.
Анамның бұл зарын есті
Терезеден атымды айтып
Мен серіппелерді жұлып жатқанда
басты көше арқылы және алаң арқылы.
Айий,
Аиии, Аиии,
Қайтадан бастау үшін не бермес едім,
менің тереземнен жұлдыз санау үшін санау.
Фаралаларды киіңіз және жәрмеңкеде жүріңіз
таңның сүйгенін сезгенше
әкемнің құшағына ұшамын
және сыртқы көріністе бұл жарқырауды алыңыз
содан кейін ақырын жүріңіз
таблоға севильяна билеу.
Нені бермес едім, қашу үшін
жазғы кинотеатрға
біреу маған берген жерде
алғашқы махаббат поцелу,
Мен сол түстен кейін не бермес едім
сол саябақта оның қасында отырған
күннің батып бара жатқанын көру.
теңіздің шуын тыңдап,
және теңіздің шуын тыңдау.
теңіздің шуын тыңдап,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз