Төменде әннің мәтіні берілген Sólo Ser Tu Amiga , суретші - Rocio Jurado аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rocio Jurado
No te pido nada
Solo que me dejes cuando esté dormida
Quiéreme a tu forma y después ya no hables
Deja las mentiras
Juega con mis sueños
Pero no me digas quién soy en tu vida
No quiero saberlo
No me importa nada…
Solo ser tu amiga
No te pido nada
Solo estar a mano, si es que te lastiman
Déjame cuidarte como yo sé hacerlo
Déjate, mi vida
Hazme lo que quieras
Duérmete en mis brazos o pídeme caricias
Que la única cosa
Que en el mundo quiero es…
Solo ser tu amiga
Solo ser tu amiga me basta y me sobra
Para estar tranquila
Quiero ser tu amiga cuando el viento sople
Y te haga alguna herida
Solo ser tu amiga, cómo y cuándo quieras
Con la puerta abierta de tu libertad
No te pido nada, no te pido nada
Мен сенен ештеңе сұрамаймын
Мен ұйықтап жатқанда мені тастап кет
Мені өз жолыңда жақсы көр, сосын бұдан былай сөйлеспе
өтірік қалдыр
менің арманыммен ойна
Бірақ өміріңде кім екенімді айтпа
Мен білгім келмейді
Маған бәрі-бір…
тек дос бол
Мен сенен ештеңе сұрамаймын
Жарақат алсаңыз, қолыңызда болыңыз
Мен мұны қалай істеу керектігін білетіндіктен, сізге қамқорлық жасауға рұқсат етіңіз
сені таста, өмірім
маған не қаласаң соны істе
Менің құшағымда ұйықтап қал немесе менен еркелетуді сұра
бұл жалғыз нәрсе
Дүниеде мен қалаған нәрсе...
тек дос бол
Маған сенің досың болғаның жеткілікті, менде көп нәрсе бар
Сабырлы болу үшін
Жел соққанда сенің досым болғым келеді
Ал сізге жарақат беріңізші
Қалай және қашан қаласаңыз, тек досыңыз болыңыз
Сіздің еркіндігіңіздің ашық есігімен
Мен сенен ештеңе сұрамаймын, сенен ештеңе сұрамаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз