Төменде әннің мәтіні берілген Muero Por Ti , суретші - Rocio Jurado аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rocio Jurado
En el grito que rompe la mañana,
en el beso de arena y de sal,
en las horas de duda,
en la dulce penumbra
y en el llanto que quiebra mi voz,
en la noche y el día,
en el todo y la nada
y en el fuego que prende el amor.
Te quiero, te quiero, te quiero,
te quiero, te miro y te quiero,
me lleno de ti.
Despierta, te quiero, dormida te quiero,
distante te quiero, y muero por ti.
En el cielo sin fin de una mirada,
en los sueños dorados al sol,
en la dicha y el miedo,
en lo malo y lo bueno
y en el aire que besa tu voz,
en tu boca callada,
en tu frente de nieve
en las horas desnudas de amor.
Таңертеңгілік жылауда,
құм мен тұздың сүйіспеншілігінде,
күмәнді сағаттарда,
тәтті іңірде
және менің дауысымды бұзатын жылауда,
түнде де, күндіз де,
барлығында және ештеңеде
және шамдарды жақсы көретін отта.
Мен сені сүйемін мен сені сүйемін мен сені сүйемін,
Мен сені сүйемін, мен саған қараймын және мен сені сүйемін,
Мен саған толымын.
Оян, мен сені сүйемін, ұйықтаймын мен сені сүйемін,
Алыста мен сені сүйемін, сен үшін өлемін.
Бір қарасаң шексіз аспанда,
түсте күнде алтын,
бақыт пен қорқынышта,
жаманда да, жақсыда да
және сіздің дауысыңызды сүйетін ауада,
үнсіз аузыңда,
маңдайыңда қар
махаббаттың жалаңаш сағаттарында.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз