Төменде әннің мәтіні берілген Perros Perdidos , суретші - Rocio Jurado аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rocio Jurado
Bueno,
despu?
s de todo no podemos quejarnos
tenemos todo lo que fu?
mos so?
ando
que m?
s queremos ni deseamos.
Bueno,
quizas los dos nos quejamos de vicio
ya que el amor no es, al fin, tan preciso
como este techo que un d?
a escogimos.
Bueno,
tal vez nos falte la ilucion de la espera,
de vernos a solas para amarnos sin riendas
pero otras cosas, tenemos buenas.
Bueno,
quz?
s nos quede de pasiones bien poco
pero luchamos juntos hombro con hombro,
sin dar mil tumbos, vagando solos…
(estribillo)
Como perros perdidos
al capricho del viento
Ал,
кейін?
Біз бәріне шағымдана алмаймыз
бізде бәрі бар, не болған?
солай ма?
Мен серуендеймін
қандай м?
біз қаламаймыз немесе қаламаймыз.
Ал,
Мүмкін екеуміз де жамандыққа шағымданатын шығармыз
Өйткені махаббат соншалықты дәл емес
бұл шатыр сияқты?
таңдадық
Ал,
мүмкін бізде күту иллюзиясы жоқ шығар,
бірін-бірі жалғыз көруден тізгіндісіз сүюге дейін
бірақ басқа нәрселер бізде жақсы.
Ал,
не?
егер бізде өте аз құмарлық қалса
Бірақ біз иық тіресе күресеміз
мың сүрінбей, жалғыз адасып...
(хор)
жоғалған иттер сияқты
желдің қалауымен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз