Төменде әннің мәтіні берілген Perdida En Ti , суретші - Rocio Jurado аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rocio Jurado
Perdida en ti, sin soluci?
N Nadando loca en este mar de tus sentidos
Perdida en ti, de coraz?
N Pero esta vez por mi deseo, mi voluntad.
Dejadme as?, sin direcci?
N Como una lancha que navega a la deriva
Dejadme as?
Perdida en ti Perdida en ti.
Me despert?
Perdida en ti
Y no he luchado por salir
No quiero m?
S que estar as?
Dejadme en paz
No me convencen las razones que me dais
Ni me interesan los motivos que ten?
Is Yo solo quiero
Navegar entre tus olas y sentir
Que t?
Me tienes como yo te tengo a ti Para entregarnos y sentir esa explosi?
N.
Perdida en ti, sin soluci?
N Nadando loca en este mar de tus sentidos
Perdida en ti, de coraz?
N Pero esta vez por mi deseo mi voluntad.
Dejadme as?, sin direcci?
N Como una lancha que navega a la deriva
Dejadme as?, perdida en ti Perdida en ti.
Шешімсіз сенде жоғалдым ба?
N Осы сезім теңізінде ессіз жүзу
Жүрегіңде жоғалды ма?
N Бірақ бұл жолы өз қалауыммен, өз еркіммен.
Мені осылай, бағытсыз қалдырыңыз
N Артында жүзіп бара жатқан қайық сияқты
мені осылай қалдыр
Сенде жоғалдым Сенде жоғалдым
мені оятты
сенде жоғалтты
Ал мен шығу үшін күрескен жоқпын
Мен қаламаймын ба?
Мен мұндай болатынымды білемін бе?
Мені жалғыз қалдыр
Сіз маған келтірген себептерге сенбеймін
Сізде бар себептер мені де қызықтырмайды ма?
Мен жай ғана қалаймын
Толқындарыңыздың арасында жүзіп, сезініңіз
сен не
Өзімізді беруге және сол жарылысты сезіну үшін менде сізде бар
Н.
Шешімсіз сенде жоғалдым ба?
N Осы сезім теңізінде ессіз жүзу
Жүрегіңде жоғалды ма?
N Бірақ бұл жолы менің қалауым бойынша.
Мені осылай, бағытсыз қалдырыңыз
N Артында жүзіп бара жатқан қайық сияқты
Мені осылай қалдыр, өзіңде жоғалдым Өзіңде жоғалдым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз