Maniqui - Rocio Jurado

Tú,

Por que te ofendes tú

Ahora que me ves, con otro conversando.

Tú,

Que quieres ahora tú

Si estaba tan por ti, y ni me hiciste caso.

Tú,

Quieres hacerme ver

Que ahora sientes por mi, y estás enamorado.

Tú,

Sientes celos porque

Ahora me ves con él, y está siempre a mi lado.

(estribillo)

Eres tan ingenuo, arrogante y pretencioso

Quieres ser dueño de todo y no eres dueño de nada.

Eres maniquí de escaparate de un modelo tan pasado

No conoces el amor porque nunca te han amado.

Tú,

Quieres ser siempre tú

El centro de atención, ridículo con ganas.

Tú,

Tan cínico señor

Aveces tan actor, pero te faltan tablas.

Сіз,

Неге ренжідің?

Енді сіз мені басқа әңгімемен көргенде.

Сіз,

енді не қалайсың

Егер мен сені қатты жақсы көрсем, ал сен маған назар аудармасаң да.

Сіз,

мені көргіңіз келеді

Енді сен мені жақсы көріп, ғашық болып қалдың.

Сіз,

сіз қызғаныш сезінесіз, өйткені

Енді сіз мені оның қасында көресіз, ол әрқашан менің жанымда.

(хор)

Сіз сондай аңғал, менмен және мақтаншақсыз

Сіз бәріне ие болғыңыз келеді және сіз ештеңеге ие емессіз.

Сіз ескірген модельдің терезе манекенісіз

Сіз махаббатты білмейсіз, өйткені сізді ешқашан сүймеген.

Сіз,

әрқашан сен болғың келеді

Көңіл орталығы, тілекпен күлкілі.

Сіз,

сондай ақымақ сэр

Кейде актер ретінде, бірақ сізде үстелдер жетіспейді.