Төменде әннің мәтіні берілген Ahora Que No Estas , суретші - Rocio Jurado аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rocio Jurado
Ahora que no estás
Amado mío
Soy un pájaro herido y en mi sueño vuelo a ti
Me despierta una lágrima
De cristal y de nieve
Y no sé si es mentira, verdad o locura lo que siento hoy
Ahora que no estás
Amado mío
Me duelen las palabras que quedaron por decir
Me duelen en el alma
Los besos que guardamos
Y el tiempo que pasamos sin decirnos nada, que es decir adiós
Ahora que no estás
Me miro en el espejo y el otoño se ha posado en mí
Hoy veo una mujer
Con la mirada triste
Pensar que de la noche a la mañana se murió el amor
No es fácil de entender
No es fácil de entender
Yo nunca quise ser amor
Esa mujer
Ahora que no estás
Amado mío
Me hacen mil preguntas que no puedo responder
Me miran unos ojos
Que no comprenden nada
Y aplazo hasta mañana lo que ciertamente no podré explicar
Ahora que no estás
Amado mío
Me grita el corazón que te he querido hasta en la soledad
Ahora que la vida
Me llena de vacío
Viviré con la duda, verdad y locura que fue nuestro amor
Енді сен мұнда жоқсың
Менің махаббатым
Мен жаралы құспын, түсімде саған ұшамын
бір көз жас мені оятады
Кристалл және қар
Ал бүгінгі сезінгенім өтірік пе, шындық па әлде ессіздік пе, білмеймін
Енді сен мұнда жоқсың
Менің махаббатым
Айту үшін қалған сөздер жанымды ауыртты
Олар менің жанымды ауыртты
Біз сақтайтын сүйіспеншіліктер
Ал бір-бірімізге ештеңе айтпай, қоштасу болып жатқан уақытымыз
Енді сен мұнда жоқсың
Айнаға қарасам, маған күз қонды
Бүгін мен бір әйелді көрдім
мұңды көзқараспен
Бір түнде махаббат өлді деп ойлау
Түсіну оңай емес
Түсіну оңай емес
Мен ешқашан махаббат болғым келмеді
Сол әйел
Енді сен мұнда жоқсың
Менің махаббатым
Олар маған жауап бере алмайтын мың сұрақ қояды
кейбір көздер маған қарайды
Олар ештеңе түсінбейді
Мен түсіндіре алмайтынымды ертеңге қалдырамын
Енді сен мұнда жоқсың
Менің махаббатым
Жүрегім мені жалғыздықта да сүйдім деп айғайлайды
енді сол өмір
мені босқа толтырады
Мен біздің махаббатымыз болған күмәнмен, шындықпен және ессіздікпен өмір сүремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз