Monsieur Lenoble - Édith Piaf, Robert Chauvigny

Monsieur Lenoble est très triste

Depuis que sa femme l’a quitté

Avec un tout jeune artiste

Qu’elle a connu cet été

Et monsieur Lenoble écoute

La mélodie qu’elle aimait

Ces quelques notes, goutte à goutte

L’empoisonnent à jamais

La-la, la-la, la-la

T’as pas profité de ta chance, mon ami, mon ami

Tu avais trop de confiance, c’est fini, c’est fini

T’avais une femme merveilleuse, si jolie, si jolie

T’as pas su la rendre heureuse

T’es tout seul, elle est partie

Monsieur Lenoble raisonne

Il pense à tout ce qu’il a fait

Ses intentions étaient bonnes

Même s’il n'était pas parfait

P’t-être pas très bon caractère

Il s’emportait pour un rien

Mais au bureau, ses confrères

Le trouvaient un homme très bien

Très bien, très bien, très bien

T’as pas profité de ta chance, mon ami, mon ami

Tu avais trop de confiance, c’est fini, c’est fini

T’avais une femme merveilleuse, si jolie, si jolie

T’as pas su la rendre heureuse

T’es tout seul, elle est partie

Monsieur Lenoble se mouche

Met sa chemise de nuit

Ouvre le gaz et se couche

Demain, tout sera fini

Et monsieur Lenoble pense

À celle qu’il adorait

Et monsieur Lenoble pense

À celle qu’il adorait

T’as pas profité de ta chance, mon ami

Tu avais trop de confiance, c’est fini

T’avais une femme merveilleuse, si jolie

T’as pas su la rendre heureuse

T’es tout seul, elle est partie

T’as pas su la rendre heureuse

Tu avais trop de confiance, trop de confiance

Trop de confiance, confiance, confiance

Ленобль мырза өте қайғылы

Әйелі оны тастап кеткеннен бері

Өте жас суретшімен

Оның осы жазда бастан кешкені

Ал мырза Ленобль тыңдайды

Ол жақсы көретін әуен

Бұл бірнеше жазбалар, тамшылап

Оны мәңгілікке уландырыңыз

Ла-ла, ла-ла, ла-ла

Мүмкіндікті пайдаланбадың, досым, досым

Тым көп сенім арттың, бітті, бітті

Сіздің керемет әйеліңіз болды, өте әдемі, өте әдемі

Сен оны қалай бақытты етуді білмедің

Сен жалғызсың, ол кетіп қалды

Мырза Ленобль себептері

Ол барлық істеген істерін ойлайды

Оның ниеті жақсы болды

Ол мінсіз болмаса да

Мүмкін өте жақсы кейіпкер емес

Ол бекерге кетіп қалды

Бірақ кеңседе оның әріптестері

оны өте жақсы адам деп тапты

Өте жақсы, өте жақсы, өте жақсы

Мүмкіндікті пайдаланбадың, досым, досым

Тым көп сенім арттың, бітті, бітті

Сіздің керемет әйеліңіз болды, өте әдемі, өте әдемі

Сен оны қалай бақытты етуді білмедің

Сен жалғызсың, ол кетіп қалды

Мырза Ленобль мұрнын үрлейді

Оның түнгі көйлегін киіңіз

Газды қосып, төсекке кетіңіз

Ертең бәрі бітеді

Ал мырза Ленобль ойлайды

Ол жақсы көретін адамға

Ал мырза Ленобль ойлайды

Ол жақсы көретін адамға

Сен өз мүмкіндігіңді пайдаланбадың, досым

Сіз тым көп сенімді болдыңыз, бәрі бітті

Сіздің керемет әйеліңіз бар еді, өте әдемі

Сен оны қалай бақытты етуді білмедің

Сен жалғызсың, ол кетіп қалды

Сен оны қалай бақытты етуді білмедің

Сіз тым көп сенімді болдыңыз, тым сенімді болдыңыз

Тым көп сенім, сенім, сенім