Comme Moi - Édith Piaf, Robert Chauvigny

Peut-être bien qu’ailleurs

Une femme a le cœur

Eperdu de bonheur

Comme moi…

Et que d’un geste heureux

Elle soulève un peu

Le rideau de soie bleue

Comme moi…

Pour regarder en bas

Son amour qui viendra

La prendre dans ses bras

Comme moi…

Elle attend son amour

Les yeux de son amour

Les bras de son amour

Comme moi…

Peut-être bien aussi

Qu'à l’instant, elle vit

Le meilleur de sa vie

Comme moi…

Et qu’en fermant les yeux

Elle abandonne un peu

Sa main dans ses cheveux

Comme moi…

Peut-être qu'à son cœur

Elle épingle une fleur

Et puis regarde l’heure

Comme moi…

Et pense à son amour

Aux yeux de son amour

Aux bras de son amour

Comme moi…

Peut-être bien encore

Qu’elle entendra plus fort

Son cœur battre et qu’alors

Comme moi…

Elle voudra crier

En entendant monter

Un pas dans l’escalier

Comme moi…

Comme moi dans l’instant

Où mon cœur en suspens

Se retient un moment

Contre toi…

Et puis meure, mon amour

Dans tes yeux, mon amour

Dans tes bras mon amour

Mon amour…

Мүмкін басқа жерде

Әйелдің жүрегі бар

Қуанышқа бөленді

Мен сияқты…

Және қандай қуанышты қимыл

Ол аздап көтереді

Көк жібек перде

Мен сияқты…

Төмен қарау үшін

Оның келер махаббаты

Оны құшағына ал

Мен сияқты…

Ол махаббатын күтеді

Оның махаббатының көздері

Оның махаббатының құшақтары

Мен сияқты…

Мүмкін де жақсы шығар

Дәл қазір ол өмір сүреді

Өмірінің ең жақсысы

Мен сияқты…

Және көзіңді жұмып

Ол аздап бас тартады

Қолы шашында

Мен сияқты…

Мүмкін жүрегінде

Ол гүлді түйреді

Содан кейін сағатқа қараңыз

Мен сияқты…

Оның махаббатын ойла

Оның махаббатының көзінде

Өз махаббатының құшағында

Мен сияқты…

Мүмкін әлі

Ол қаттырақ еститін болады

Оның жүрегі соғып, сосын

Мен сияқты…

Ол айқайлағысы келеді

Есту қабілетінің жоғарылауы

Баспалдақпен бір қадам жоғары

Мен сияқты…

Дәл қазір мен сияқты

жүрегім қай жерде

Бір сәт ұстайды

Саған қарсы…

Сосын өл, махаббатым

Сенің көзіңде менің махаббатым

Құшағыңда менің махаббатым

Менің махаббатым…