Put Your Big Toe In The Milk Of Human Kindness - Rob Wasserman, Elvis Costello, Marc Ribot

Put your big toe in the milk of human kindness

Have you ever seen the like of this mankind?

If a boy or girl is cute, we simply shoot to starry heights

Any maybe, any might

But always so capricious, in the face of wonder we’re suspicious

And though we came from frogs and fishes

Our taste is far from fine

Put your big toe in the milk of human kindness

Put your big toe in the milk of human kindness

Have you ever seen the like of this mankind?

You take the Himalayas, you’ll take Manhattan’s finest mountain top

He wouldn’t change his whiskey sour for any bitter crop

But always so contrary, from Father Christmas to the Virgin Mary

And though the moments of belief

Fly by before you find if you’d just unhand your mind

Put your big toe in the milk of human kindness

Бас бармағыңызды адамдық мейірім сүтіне     қой           қой 

Сіз осындай адамзатты көрдіңіз бе?

Ұл немесе қыз сүйкімді болса, біз жай ғана жұлдызды биіктікке түсіреміз

Кез келген мүмкін, кез келген мүмкін

Бірақ таңғаларлық жағдайға қарамастан, біз күдікті боламыз

Біз бақалар мен балықтардан шыққан болсақ та

Біздің талғамымыз жақсы емес

Бас бармағыңызды адамдық мейірім сүтіне     қой           қой 

Бас бармағыңызды адамдық мейірім сүтіне     қой           қой 

Сіз осындай адамзатты көрдіңіз бе?

Сіз Гималайға барасыз, сіз Манхэттеннің ең жақсы тау шыңына жетесіз

Ол өзінің қышқыл вискиін ащы дақылға ауыстырмайды

Бірақ әрқашан керісінше, Рождестволық атадан  Марияға дейін

Сену сәттері болса да

Ақылыңызды босатсаңыз, таба алмай тұрып ұшып өтіңіз

Бас бармағыңызды адамдық мейірім сүтіне     қой           қой