It Had To Be You - Elvis Costello, Vince Giordano, The Nighthawks
Төменде әннің мәтіні берілген It Had To Be You , суретші - Elvis Costello, Vince Giordano, The Nighthawks аудармасымен
Ән мәтіні It Had To Be You "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
It Had To Be You
Elvis Costello, Vince Giordano, The Nighthawks
Оригинальный текст
Why do I do just as you say?
Why must I just give you your way?
Why do I sigh?
Why don’t I try to forget
It must have been that something lovers call fate
Kept on saying I had to wait
I saw them all
Just couldn’t fall till we met
It had to be you
It had to be you
I’ve wandered around and finally found somebody who
Could make me be true
Could make me be blue
And even be glad just to be sad thinkin' of you
Some others I’ve seen
Might never be mean
Might never be cross or try to be boss
But they wouldn’t do
For nobody else gave me a thrill
With all your faults, I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you
Seems like dreams like I’ve always had
Could be, should be makin' me glad
Why am I blue?
It’s up to you to explain
I’m thinkin' maybe, baby, I’ll go away
Someday, somewhere you’ll come and say
«It's you I need»
But you’ll be breathing in vain
It had to be you
It had to be you
I’ve wandered around and finally found somebody who
Could make me be true
Could make me be blue
Or even be glad just to be sad thinkin' of you
Some others I’ve seen
Might never be mean
Might never be cross or try to be boss
But they wouldn’t do
For nobody else gave me a thrill
With all your faults, I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you
Some others I’ve seen
Might never be mean
Might never be cross or try to be boss
But they wouldn’t do
For nobody else gave me a thrill
With all your faults, I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you
Перевод песни
Неліктен мен айтқандай істеймін?
Неліктен мен сізге жолыңызды беруім керек?
Мен неге күрсінемін?
Неге мен ұмытуға тырыспаймын
Ғашықтар тағдыр деп атайтын нәрсе болса керек
Мен күтуім керек деп айта бердім
Мен олардың барлығын көрдім
Біз кездескенше құлай алмадық
Бұл сен болу керек еді
Бұл сен болу керек еді
Мен айналаны аралап, ақыры біреуді таптым
Мені шын болуы мүмкін
Мені көгілдір болуы мүмкін
Сізді ойлап, мұңайғаныма қуаныңыз
Кейбір басқаларын мен көрдім
Ешқашан дөрекі болмауы мүмкін
Ешқашан басқа болмауы немесе бастық болуға тырыспауы мүмкін
Бірақ олар жасамас еді
Өйткені маған ешкім толғандырған жоқ
Барлық қателіктеріңізге қарамастан, мен сізді әлі де жақсы көремін
Бұл сіз болуыңыз керек еді, керемет сіз
Бұл сен болу керек еді
Мен әрқашан армандаған сияқтымын
Мені қуантатын шығар
Мен неге көгілдір боламын?
Түсіндіру өзіңізге байланысты
Мүмкін, балам, кетемін деп ойлаймын
Бір күні, бір жерде сен келіп айтасың
«Маған керек сіз»
Бірақ сіз бос дем алатын боласыз
Бұл сен болу керек еді
Бұл сен болу керек еді
Мен айналаны аралап, ақыры біреуді таптым
Мені шын болуы мүмкін
Мені көгілдір болуы мүмкін
Немесе сізді ойлап мұңайғаныма қуаныңыз
Кейбір басқаларын мен көрдім
Ешқашан дөрекі болмауы мүмкін
Ешқашан басқа болмауы немесе бастық болуға тырыспауы мүмкін
Бірақ олар жасамас еді
Өйткені маған ешкім толғандырған жоқ
Барлық қателіктеріңізге қарамастан, мен сізді әлі де жақсы көремін
Бұл сіз болуыңыз керек еді, керемет сіз
Бұл сен болу керек еді
Кейбір басқаларын мен көрдім
Ешқашан дөрекі болмауы мүмкін
Ешқашан басқа болмауы немесе бастық болуға тырыспауы мүмкін
Бірақ олар жасамас еді
Өйткені маған ешкім толғандырған жоқ
Барлық қателіктеріңізге қарамастан, мен сізді әлі де жақсы көремін
Бұл сіз болуыңыз керек еді, керемет сіз
Бұл сен болу керек еді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз