Everyday I Write The Book - Elvis Costello, The Attractions

Don’t tell me you don’t know what love is When you’re old enough to know better

When you find strange hands in your sweater

When your dreamboat turns out to be a footnote

I’m a man with a mission in two or three editions

And I’m giving you a longing look

Everyday, everyday, everyday

Everyday, everyday, everyday I write the book

Chapter one, we didn’t really get along

Chapter two, I think I fell in love with you

You said you’d stand by me in the middle of chapter three

But you were up to your old tricks in chapters four, five and six

And I’m giving you a longing look

Everyday, everyday, everyday

Everyday, everyday, everyday I write the book

The way you walk

The way you talk and try to kiss me and laugh

In four or five paragraphs

All your compliments and your cutting remarks

Are captured here in my quotation marks

And I’m giving you a longing look

Everyday, everyday, everyday

Everyday, everyday, everyday I write the book

Everyday I write the book

Don’t tell me you don’t know the difference

Between a lover and a fighter

With my pen and my electric typewriter

Even in a perfect world where everyone was equal

I’d still own the film rights and be working on the sequel

And I’m giving you a longing look

Everyday, everyday, everyday

Everyday, everyday, everyday I write the book

Everyday, everyday, everyday I write the book

Everyday, everyday, everyday I write the book

Everyday, everyday, everyday

Everyday I write the book

Everyday, everyday

Everyday I write the book

Everyday, everyday

Everyday I write the book

Everyday, everyday

Everyday I write the book

Everyday, everyday

Everyday I write the book

Everyday, everyday

Everyday I write the book

Everyday, everyday

Everyday I write the book

Everyday, everyday

Everyday I write the book

Everyday, everyday

Everyday I write the book

Everyday, everyday

Everyday I write the book

Everyday, everyday

Маған махаббаттың не екенін білмейтініңді айтпа Сен жақсырақ білетін қартайғанда 

Свитеріңізден біртүрлі қолдар табылған кезде

Армандағы қайық сілтеме болған кезде

Мен екі-үш басылымдағы миссиясы бар адаммын

Мен сізге сағынышпен қараймын

Күнделікті, күнде, күнде

Мен күнде, күнде, күнде кітап жазамын

Бірінші тарау, біз шынымен тіл табыса алмадық

Екінші тарау, мен саған ғашық болдым деп ойлаймын

Сіз үшінші тараудың ортасында жанымда болатыныңызды айттыңыз

Бірақ сіз төрт, бес және алты тарауларда ескі трюктеріңізге дайын болдыңыз

Мен сізге сағынышпен қараймын

Күнделікті, күнде, күнде

Мен күнде, күнде, күнде кітап жазамын

Сіз жүрген жол

Сөйлесу, мені сүйіп, күлуге тырысу

Төрт немесе бес абзацта

Сіздің барлық мақтауларыңыз бен сөздеріңіз

Тырнақшаға                                                                                                                                                                                              

Мен сізге сағынышпен қараймын

Күнделікті, күнде, күнде

Мен күнде, күнде, күнде кітап жазамын

Мен күнде кітап жазамын

Айырмашылықты білмеймін деп айтпаңыз

Ғашық пен күрескердің арасында

Қаламыммен және электрлік жазу машинкаммен

Тіпті барлығы тең болған керемет әлемде

Мен әлі де фильм құқықтарына ие боламын және  жалғасы                                             |

Мен сізге сағынышпен қараймын

Күнделікті, күнде, күнде

Мен күнде, күнде, күнде кітап жазамын

Мен күнде, күнде, күнде кітап жазамын

Мен күнде, күнде, күнде кітап жазамын

Күнделікті, күнде, күнде

Мен күнде кітап жазамын

Күнделікті, күнде

Мен күнде кітап жазамын

Күнделікті, күнде

Мен күнде кітап жазамын

Күнделікті, күнде

Мен күнде кітап жазамын

Күнделікті, күнде

Мен күнде кітап жазамын

Күнделікті, күнде

Мен күнде кітап жазамын

Күнделікті, күнде

Мен күнде кітап жазамын

Күнделікті, күнде

Мен күнде кітап жазамын

Күнделікті, күнде

Мен күнде кітап жазамын

Күнделікті, күнде

Мен күнде кітап жазамын

Күнделікті, күнде