Wonderful - Rob Thomas
С переводом

Wonderful - Rob Thomas

Альбом
cradlesong
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208300

Төменде әннің мәтіні берілген Wonderful , суретші - Rob Thomas аудармасымен

Ән мәтіні Wonderful "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wonderful

Rob Thomas

Оригинальный текст

Look at me I’m made of wonderful, wonderful

I’m all easy breath and steady walk, steady walking

But underneath I’m barely moving, no, it’s like I’m nothing

All the ways they have to make me

Smile and then they go and break me

Wait, I think I feel like hell

Though I can’t be myself

And I can’t be nobody else

But if I could, would you love me then?

Would you love me then?

Would you love me then?

Look at me, I’m made of wonderful, it’s terrible

I’m all easy come and easy go, as far as you know

But underneath, man, I’m just killing time

I guess I’m past my prime and now I’m overrated

Overdressed and overstated

Wait, I think I feel like hell

Though I can’t be myself

And I can’t be nobody else

But if I could, would you love me then?

Would you love me then?

Would you love me then?

If I put my hands up, put your hands up

If I fall down, if I lose my place

And I don’t know just where I’m supposed to go

Or if you’ll be there when I wake

Would you love me then?

Well, I come home tired and I come home late

Everybody wants me, so I give it away

I’m a wanted man, I’m a wanted man

I’m a wanted man, I’m a wanted man

Would you love me then?

Would you love me then?

Would you love me then?

Перевод песни

Маған қарашы, мен керемет, керемет

Мен жеңіл тыныс аламын және тұрақты жүремін, тұрақты жүремін

Бірақ астында мен әрең қозғаламын, жоқ, мен ештеңе емес сияқтымын

Мені жасаудың барлық жолдары

Күлімсіреп, сосын олар барып, мені сындырады

Күте тұрыңыз, мен өзімді тозақ сияқты сезінемін деп ойлаймын

Мен өзім бола алмасам да

Мен басқа бола алмаймын

Бірақ қолымнан болса сонда сен мені сүйер ме едің?

Сонда мені сүйер ме едің?

Сонда мені сүйер ме едің?

Маған қараңыз, мен керемет жасадым, бұл қорқынышты

Сіз білетіндей, мен оңай келемін және оңай кетемін

Бірақ, адам, мен уақытты өлтіріп жатырмын

Менің ойымша, мен өзімнің премьер-министрмін, енді оны асыра бағалаймын

Шамадан тыс киінген және тым тым көп

Күте тұрыңыз, мен өзімді тозақ сияқты сезінемін деп ойлаймын

Мен өзім бола алмасам да

Мен басқа бола алмаймын

Бірақ қолымнан болса сонда сен мені сүйер ме едің?

Сонда мені сүйер ме едің?

Сонда мені сүйер ме едің?

Мен қолымды көтерсем, қолдарыңызды көтеріңіз

Құлап кетсем, орнымнан  айырылып қалсам

Мен қайда бару керектігін  білмеймін

Немесе сіз оянғанда сонда боласыз

Сонда мені сүйер ме едің?

Мен үйге шаршап келемін және үйге кеш келемін

Барлығы мені қалайды, сондықтан мен беремін

Мен іздеуде жүрген адаммын, мен іздеуде жүрген адаммын

Мен іздеуде жүрген адаммын, мен іздеуде жүрген адаммын

Сонда мені сүйер ме едің?

Сонда мені сүйер ме едің?

Сонда мені сүйер ме едің?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз