Heaven Help Me - Rob Thomas
С переводом

Heaven Help Me - Rob Thomas

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201360

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven Help Me , суретші - Rob Thomas аудармасымен

Ән мәтіні Heaven Help Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven Help Me

Rob Thomas

Оригинальный текст

In the evening when the stars shine down

All the bridge and tunnel girls come out

We can dance until the walls fall down

Cause tonight we own this town

But in the morning when the sun’s on fire

I’m burning through you like a razor wire

When we see ourselves in passing windows

We feel like hell, everyone knows

You can’t go back, heaven help me

We’ve gone too far, when we can’t be

The ones we want

This is who we are, who we are

A shot of neon in a window pane

A shot of whiskey and we end again

You’re moving further but you just can’t win

And that’s the way it’s always been

You don’t wanna let your life go by

So you give until the well runs dry

But when you lose your faith it never comes back

And time don’t wait, now you know that

You can’t go back, heaven help me

We’ve gone too far, when we can’t be

The ones we want

This is who we are, who we are

I’m sorry but you can’t go back, heaven help me

We know too much, please believe me

Believe yourself

This is who you are, who you are

You try to get your head around it but it’s never enough

You give yourself a little something but it’s not what you need

And all that worry, all for nothing

Where you’ve been and where you’re going

And even if you changed it somehow

Every step would lead to right now

You can’t go back, heaven help me

We’ve gone too far, when we can’t be

The ones we want

This is who we are, who we are

I could tell you that you can’t go back, heaven help me

We know too much, please believe me

Believe yourself

This is who you are, who you are

Oh, you can’t go back, heaven help me

We’ve gone too far

We can’t go back

This is who are, who we are

Oh, you can’t go back, heaven help me

We’ve gone too far

We can’t go back

Перевод песни

Кешке жұлдыздар жарқыраған кезде

Барлық көпір мен туннель қыздары шығады

Біз қабырғалар құлағанша билей аламыз

Себебі бүгін түнде бұл қала бізге тиесілі

Бірақ таңертең күн жанып жатқанда 

Мен сені ұстара сымындай өртеп бара жатырмын

Біз өзімізді терезелерден өтіп жатқанда

Біз тозақ сияқты сезінеміз, бәрі біледі

Сіз қайта алмайсыз, маған аспан көмектессін

Біз тым алысқа кеттік, мүмкін болмаған кезде

Біз қалағандар

Бұл біз кімбіз, кімбіз

Терезе тақтасындағы неон суреті

Виски ішіп, тағы да аяқтаймыз

Сіз ары қарай жылжып жатырсыз, бірақ жеңе алмайсыз

Және бұл әрқашан солай болды

Өміріңіздің өтіп кетуіне жол бергіңіз келмейді

Сондықтан құдық құрғағанша бересіз

Бірақ сеніміңізді жоғалтқанда ол ешқашан қайтып келмейді

Ал уақыт күтпейді, енді сіз мұны білесіз

Сіз қайта алмайсыз, маған аспан көмектессін

Біз тым алысқа кеттік, мүмкін болмаған кезде

Біз қалағандар

Бұл біз кімбіз, кімбіз

Кешіріңіз, бірақ сіз қайта алмайсыз, маған аспан көмектессін

Біз тым көп білеміз, маған сеніңіз

Өзіңе сен

Бұл сіз кімсіз, сіз кімсіз

Сіз басыңызды айналауға  тырысасыз бірақ бұл ешқашан жеткіліксіз

Сіз өзіңізге аз бір нәрсе бересіз, бірақ бұл сізге қажет емес

Және осының бәрі бекер

Сіз қайда болдыңыз және қайда барасыз

Сіз оны қандай да бір жолмен өзгертсеңіз де

Әр қадам дәл қазірге әкеледі

Сіз қайта алмайсыз, маған аспан көмектессін

Біз тым алысқа кеттік, мүмкін болмаған кезде

Біз қалағандар

Бұл біз кімбіз, кімбіз

Мен сізге қайта алмайтыныңызды айта аламын, маған аспан көмектессін

Біз тым көп білеміз, маған сеніңіз

Өзіңе сен

Бұл сіз кімсіз, сіз кімсіз

О, сіз қайта алмайсыз, аспан маған көмектессін

Біз тым алысқа кеттік

Біз қайта қайта алмаймыз

Міне, кімбіз, біз біз біз

О, сіз қайта алмайсыз, аспан маған көмектессін

Біз тым алысқа кеттік

Біз қайта қайта алмаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз