Төменде әннің мәтіні берілген NLYTM , суретші - Rob Thomas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rob Thomas
Man I heard it go boom boom boom
From the back of my room
But my feet dont move
Cos I’m stuck like glue like
Sometimes when I feel like
When I like the way we’re looking in the phantom streetlight
Oh my God it’s another one down
Street laced town
Make it right now bring it round
Thieves like us
We can make a change somehow
We can make it better but we don’t know just how
It’s Not Like, it’s Not Like You Told Me
I’m sitting here sad and lonely
It’s Not Like, it’s Not Like You Told Me
I’m giving up, I’m giving in
Not Like, it’s Not Like You Told Me
Who’s gonna be there to hold me?
When someone brings me down
Man I heard it like boom, boom, boom
Just a little too soon
And my head gets full
Cos I can’t think straight like
Sometimes
When it’s real life
When you like the way it’s looking but you just don’t feel right
Just hold on
Here it comes now
It’s a let down get it out
Let it start moving around
You can barely stand up now
Then you start to wonder where you’ll land if you fall down
It’s Not Like, it’s Not Like You Told Me
I’m sitting here sad and lonely
It’s Not Like, it’s Not Like You Told Me
I’m giving up, I’m giving in
Not Like, it’s Not Like You Told Me
Who’s gonna be there to hold me?
When someone brings me down
And maybe all we get is over
And maybe all we need is more time
It’s Not Like, it’s Not Like You Told Me
I’m sitting here sad and lonely
It’s Not Like, it’s Not Like You Told Me
I’m giving up, I’m giving in
Not Like, it’s Not Like You Told Me
Who’s gonna be there to hold me?
When someone brings me down
(We go up in a minute
Up to the floor)
It’s Not Like, it’s Not Like You Told Me
(Up in a minute and up to the floor)
I’m giving up, I’m giving in
(Up in a minute and back to the floor)
Who’s gonna be there to hold me?
When someone brings me down
Мен бум бум бум болатынын естідім
Бөлмемнің артқы жағынан
Бірақ аяғым қозғалмайды
Өйткені мен желім сияқты жабысып қалдым
Кейде маған ұнаған кезде
Маған көшенің елес жарығына қарағанымыз ұнаған кезде
Құдай-ау, бұл тағы бір төмен
Көшелері бар қала
Дәл қазір оны айналдырыңыз
Біз сияқты ұрылар
Біз қандай да бір өзгеріс жасай аламыз
Біз оны жақсырақ жасай аламыз, бірақ біз қалай екенін білмейміз
Бұл сияқты емес, бұл сіз маған айтқан сияқты емес
Мен мұнда қайғылы және жалғыз отырмын
Бұл сияқты емес, бұл сіз маған айтқан сияқты емес
Мен бас тартамын, берілемін
Ұқсамайды, бұл сен маған айтқандай емес
Мені ұстауға кім болмақ?
Біреу мені құлатқанда
Ерке, мен бум, бум, бум деп естідім
Сәл тым ерте
Және менің басым толды
Себебі мен дұрыс ойлай алмаймын
Кейде
Бұл шынайы өмір болған кезде
Сізге оның сыртқы түрі ұнаса, бірақ өзіңізді дұрыс сезінбесеңіз
Тек ұстаңыз
Міне, қазір ол келеді
Бұл түсіру оны шығару болды
Ол қозғалсын
Сіз қазір әрең тұрасыз
Содан кейін құлап қалсаңыз, қайда қонатыныңызды ойлана бастайсыз
Бұл сияқты емес, бұл сіз маған айтқан сияқты емес
Мен мұнда қайғылы және жалғыз отырмын
Бұл сияқты емес, бұл сіз маған айтқан сияқты емес
Мен бас тартамын, берілемін
Ұқсамайды, бұл сен маған айтқандай емес
Мені ұстауға кім болмақ?
Біреу мені құлатқанда
Мүмкін біз бәріміз аяқтаймыз
Мүмкін бізге барлығы керек шығар
Бұл сияқты емес, бұл сіз маған айтқан сияқты емес
Мен мұнда қайғылы және жалғыз отырмын
Бұл сияқты емес, бұл сіз маған айтқан сияқты емес
Мен бас тартамын, берілемін
Ұқсамайды, бұл сен маған айтқандай емес
Мені ұстауға кім болмақ?
Біреу мені құлатқанда
(Бір минуттан кейін жоғары көтерілеміз
Еденге дейін)
Бұл сияқты емес, бұл сіз маған айтқан сияқты емес
(Бір минутта және әден
Мен бас тартамын, берілемін
(Бір минуттан жоғары алып
Мені ұстауға кім болмақ?
Біреу мені құлатқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз