Something to Be - Rob Thomas
С переводом

Something to Be - Rob Thomas

Альбом
Something to Be
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270470

Төменде әннің мәтіні берілген Something to Be , суретші - Rob Thomas аудармасымен

Ән мәтіні Something to Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something to Be

Rob Thomas

Оригинальный текст

Hey man

I don’t wanna hear about love no more

I don’t wanna talk about how I feel

I don’t really wanna be me no more

Dress down now I look a little too

Boy next door

Maybe I should try to find a downtown whore

That’ll make me look hardcore

I need you to tell me what to stand for

I’ve been looking for something

Something I’ve never seen

We’re all looking for something

Something to be

Hey man

Play another one of those heartbreak songs

Tell another story how things go wrong

And they never get back

My pain is a platinum stack

Take that shit back

You don’t wanna be me when it all goes wrong

You don’t wanna see me with the houselights on

I’m a little too headstrong

Stand tall

I don’t wanna get walked on

I can’t stand what I’m starting to be

I can’t stand the people that I’m starting to need

There’s so much now

That can go wrong

And I don’t need nobody

Trying to help it along

It’s the same old song

Everybody says you’ve been away too long

Everybody wanna tell you what went wrong

Wanna make you like an icon

Til you believe that they’re right

Перевод песни

Эй адам

Мен енді махаббат туралы естігім келмейді

Мен өзімді қалай сезінетінім туралы айтқым келмейді

Мен енді өзім болғым келмейді

Қазір киіну, мен де аздап қараймын

Көрші бала

Мүмкін мен қала орталығын табуға тырысуым керек

Бұл мені қатал етіп көрсетеді

Маған не істеу керектігін айтуыңыз керек

Мен бірдеңе іздедім

Мен ешқашан көрмеген нәрсе

Біз бәріміз бірдеңе іздейміз

Болуы керек нәрсе

Эй адам

Тағы бір жүректі әндерді ойнатыңыз

Басқа оқиғаны айтыңыз

Және олар ешқашан оралмайды

Менің ауыруы  платина стек

Мынаны қайтар

Бәрі дұрыс болмаған кезде мен болғыңыз келмейді

Мені үй шамдары жанып тұрғанда көргіңіз келмейді

Мен аздап тым күштімін

Тік тұру

Мен басып кеткім келмейді

Мен бола бастағаныма шыдай алмаймын

Маған қажет бола бастаған адамдарға төзе алмаймын

Қазір өте көп

Бұл қате болуы мүмкін

Маған ешкім керек емес

Оған көмектесуге тырысады

Бұл бұрынғы ән

Барлығы сенің тым ұзақ кеткеніңді айтады

Барлығы сізге не болғанын айтқысы келеді

Сізді белгіше                   белгіше            белгіше          белгіше               белгіше                       белгіше                         белгіше                                                                                                                |

Сіз олардың дұрыс екеніне сенгенше

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз