Her Diamonds - Rob Thomas
С переводом

Her Diamonds - Rob Thomas

Альбом
cradlesong
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280200

Төменде әннің мәтіні берілген Her Diamonds , суретші - Rob Thomas аудармасымен

Ән мәтіні Her Diamonds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Her Diamonds

Rob Thomas

Оригинальный текст

Oh what the hell she said

I just can’t win for losing

And she lays back down

Man there’s so many times

I don’t know what I’m doing

Like I don’t know now

By the light of the moon

She rubs her eyes

Says it’s funny how the night

Can make you blind

I can just imagine

And I don’t know what I’m supposed to do

But if she feels bad then i do too

So I let her be

And she says oh

I can’t take no more

Her tears like diamonds on the floor

And her diamonds bring me down

Cause I can’t help her now

She’s down in it

She tried her best but now she can’t win it

Hard to see them on the ground

Her diamonds falling down

She sits down and stares into the distance

And it takes all night

And i know i could break her concentration

But it don’t feel right

By the light of the moon

She rubs her eyes

Sits down on the bed and starts to cry

And there’s something less about her

And I don’t know what I’m supposed to do

So I sit down and I cry too

And don’t let her see

And she says oh

I can’t take no more

Her tears like diamonds on the floor

And her diamonds bring me down

Cause I can’t help her now

She’s down in it

She tried her best but now she can’t win it

Hard to see them on the ground

Her diamonds falling down

She shuts out the night

Tries to close her eyes

If she can find daylight

She’ll be alright

She’ll be alright

Just not tonight

And she says oh

I can’t take no more

Her tears like diamonds on the floor

And her diamonds bring me down

Cause I can’t help her now

She’s down in it

She tried her best but now she can’t win it

Hard to see them on the ground

Her diamonds falling down

Перевод песни

О, ол не деді

Мен жеңілгенім үшін жеңе алмаймын

Ал ол қайта жатады

Адам көп кезде

Мен не істеп жатқанымды білмеймін

Мен қазір білмеймін

Айдың жарығымен

Ол көзін уқалайды

Түннің қалай болғаны қызық дейді

Сізді соқыр ете алады

Мен жай ғана елестете аламын

Мен не істеуім керек екенін білмеймін

Бірақ егер ол өзін нашар сезінсе, мен де сезінемін

Сондықтан мен оны жібердім

Және ол уа дейді

Мен артық алмаймын

Оның көз жасы едендегі гауһар тас сияқты

Оның гауһар тастары мені  құлатады

Себебі мен оған қазір көмектесе алмаймын

Ол оның ішінде

Ол барынша тырысты, бірақ қазір жеңе алмайды

Оларды жерде көру қиын

Оның гауһар тастары құлап жатыр

Ол отырды да, алысқа қарайды

Бұл  түні бойы уақытты алады

Мен оның шоғырлануын бұза алатынымды білемін

Бірақ бұл дұрыс емес

Айдың жарығымен

Ол көзін уқалайды

Төсекке отырады да, жылайды

Ал оған қатысты бірдеңе азырақ

Мен не істеуім керек екенін білмеймін

Сондықтан мен отырамын, мен де жылаймын

Және оның көруіне жол бермеңіз

Және ол уа дейді

Мен артық алмаймын

Оның көз жасы едендегі гауһар тас сияқты

Оның гауһар тастары мені  құлатады

Себебі мен оған қазір көмектесе алмаймын

Ол оның ішінде

Ол барынша тырысты, бірақ қазір жеңе алмайды

Оларды жерде көру қиын

Оның гауһар тастары құлап жатыр

Ол түнді жабады

Оның көзін жумуға тырысады

Ол күндізді таба алса

Ол жақсы болады

Ол жақсы болады

Тек бүгін түнде емес

Және ол уа дейді

Мен артық алмаймын

Оның көз жасы едендегі гауһар тас сияқты

Оның гауһар тастары мені  құлатады

Себебі мен оған қазір көмектесе алмаймын

Ол оның ішінде

Ол барынша тырысты, бірақ қазір жеңе алмайды

Оларды жерде көру қиын

Оның гауһар тастары құлап жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз