Feel so Bad - Rob Thomas
С переводом

Feel so Bad - Rob Thomas

Альбом
Someday EP
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165840

Төменде әннің мәтіні берілген Feel so Bad , суретші - Rob Thomas аудармасымен

Ән мәтіні Feel so Bad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feel so Bad

Rob Thomas

Оригинальный текст

If you feel so bad

Why don’t you just give it up?

If its hard on you now

Then it won’t let up

Hand me down my cigarettes

I’m drunk but I ain’t drinking no more

Help me fight my way down through the hall

Redirect my sympathies

I tripped, I fell and lost them

Somewhere in between my outstretched arm

And the wall

And it makes me feel weak

To say the least

Beneath these dusty streets

We show more

Make me feel like less and less of a man

If you feel so bad

Why don’t you just give it up?

If its hard on you now

Then it won’t let up

Maybe you just had enough

Or maybe you’ve been trying too hard

Maybe no one ever let you down

In the end there’s you and me

Don’t trip, don’t get lost, I’m right here

Waiting 'til you come back down to the earth

So if you feel so bad

Why don’t you just give it up?

If it’s hard on you now

Then it won’t let up

Ah yeah

You don’t need to please me

You don’t need to be uneasy

I’ve been too long gone for you to save me

Now

So if you feel so bad

Why don’t you just give it up?

If it’s hard on you now

Then it won’t let up

If you feel so bad

And if you feel so bad

Yeah, well if you feel so bad

Yeah, well if you feel so bad

Перевод песни

Егер сіз өзіңізді нашар сезінсеңіз

Неге одан бас тартпайсыз?

Қазір сізге  қиын  болса

Содан кейін берілмейді

Маған темекімді беріңіз

Мен маспын, бірақ енді ішпеймін

Маған дәлізден өтуге көмектесіңіз

Менің жанашырлығымды қайта бағыттаңыз

Мен сүріндім,  құладым және оларды жоғалттым

Менің созылған қолымның арасында бір жерде

Және қабырға

Және бұл мені әлсіз сезінеді

Ең аз дегенде 

Мына шаңды көшелердің астында

Біз көбірек көрсетеміз

Мені барған сайын азай    ер        ер                                                                                                                                                                                             Мені мені аз           кем                                        

Егер сіз өзіңізді нашар сезінсеңіз

Неге одан бас тартпайсыз?

Қазір сізге  қиын  болса

Содан кейін берілмейді

Мүмкін сізге жеткілікті болды

Немесе тым қатты тырысқан шығарсыз

Мүмкін сізді ешкім бағдарламаған шығар

Соңында сіз және мен

Қонбаңыз, адаспаңыз, мен осындамын

Сіз жерге қайтып келгенше күту

Егер сіз өзіңізді жаман сезінсеңіз

Неге одан бас тартпайсыз?

Қазір сізге  қиын  болса

Содан кейін берілмейді

Иә

Маған ұнау қажет емес

Сізге маза болудың қажет жоқ

Мені құтқара алмағаныңыз үшін тым көп болдым

Қазір

Егер сіз өзіңізді жаман сезінсеңіз

Неге одан бас тартпайсыз?

Қазір сізге  қиын  болса

Содан кейін берілмейді

Егер сіз өзіңізді нашар сезінсеңіз

Ал егер сіз өзіңізді нашар сезінсеңіз

Иә, егер сіз өзіңізді нашар сезінсеңіз

Иә, егер сіз өзіңізді нашар сезінсеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз