Blast Off! - Rivers Cuomo

Blast off!

Up to the stars we go,

And leave behind everything I used to know.

Somebody’s giving me a whole lot of money to do What I think I want to.

So why am I still feeling blue?

O what a time though…

Goddamn!

Get your head out of your hand.

Here’s to all the times we’re gonna have.

Cooped up for a year with the two best-looking babes I’ve seen all year.

Get me another bottle of beer!

Cause I’m feeling fine.

Go ahead waste your head

We’ve got the time.

I hope you don’t object If I Speak my mind.

(Robot)

Don’t forget the purpose of the mission,

Or Nomis will get swallowed by It’s sun.

Each one of you is a top graduate of the Star Corps Academy,

It’s up to you reach for a dream…

O what a time though!

Go ahead and waste your life

I’m still in fear.

I hope you don’t object if I Crack another beer.

Hold on, who is it here that I see?

Wasn’t she a she a favorite bitch in the academy?

I don’t know if I wanna lead on this woman,

You know I’ve done that before.

She’s actually a good girl,

Or at least a cheap ho…

Ұшу!

Біз жұлдыздарға  барамыз,

Бұрынғы  білген бәрін  артта  қалдырыңыз.

Мен қалаймын деп ойлаған нәрсені істеу үшін біреу маған көп ақша беріп жатыр.

Неліктен мен әлі күнге дейін көгеріп жүрмін?

Не дегенмен…

Қарғыс атсын!

Басыңызды қолыңыздан алыңыз.

Міне                                                                                                                                                                     |

Бір жыл бойы мен жыл бойы көрген ең жақсы екі сәбилермен бір жылдай жұмыс жасадым.

Маған                                             ���������������������������������������������������������.

Себебі мен өзімді жақсы сезінемін.

Басыңды босқа кет

Бізде уақыт бар.

Мен өз ойымды айтсам қарсы болмайсыз деп үміттенемін.

(Робот)

Миссияның мақсатын ұмытпаңыз,

Немесе Номиді күн жұтып қояды.

Әрқайсыңыздың сіздердің әрқайсыңыз - жұлдыздар корпус академиясының үздік түлегі,

Арманға жету өз қолыңызда…

Не дегенмен!

Жалғастырып, өміріңізді босқа өткізіңіз

Мен әлі қорқамын.

Басқа сыраны жарсам, қарсы болмайсыз деп үміттенемін.

Ұстаңыз, мен мұнда кім екенін көремін?

Ол академиядағы сүйікті қаншық емес пе еді?

Мен бұл әйелді басқарғым келе ме, білмеймін,

Сіз мұны бұрын жасағанымды білесіз.

Ол шынымен жақсы қыз,

Немесе кем дегенде арзан үй…