End of Me - Billy Talent, Rivers Cuomo

Well I see you walking down a dead-end street

Like a black cat following a limousine

A brand new problem every time we meet

But the same old reason that the grass ain't green

So self-entitled and your talk is cheap

Leave a path of destruction every time you speak

You burned your bridges but I just won't leave

'Cause I can't help caring about a friend in need

You dragged me down to a hole so deep

I'm crawling out on my hands and knees

I'd stick around but I know it's gonna be

The end of me

I see you making all the same mistakеs

Try to help but you throw it back into my face

You quit your job, say your life's so hard

But you can't pay for dinnеr with the victim card

Yeah, you're as subtle as a wrecking ball (ooh, ooh)

If you stole my keys you'd crash my car and

Win the lottery and still complain

We all know someone that we just can't change

You dragged me down to a hole so deep

I'm crawling out on my hands and knees

I'd stick around but I know it's gonna be

The end of me

I wanna get closer to you

But how am I supposed to get through?

Keep putting out fires but the flames get higher

I gotta stop listening to you

I'm gonna get hurt if I do

I'm getting so tired of preaching to the choir

I said goodbye and I wished you well

But you kept dragging me back to hell

I'd stick around but I know it's gonna be

The end of me

I wanna get closer to you

But how am I supposed to get through?

Keep putting out fires but the flames get higher

I gotta stop listening to you

I'm gonna get hurt if I do

I'm getting so tired of preaching to the choir

You dragged me down to a hole so deep

I'm crawling out on my hands and knees

I'd stick around but I know it's gonna be

The end of me

Мен сізді тұйық көшеде келе жатқаныңызды көріп тұрмын

Лимузиннің артынан келе жатқан қара мысық сияқты

Кездескен сайын жаңа мәселе

Бірақ шөптің жасыл еместігінің бұрынғы себебі

Сондықтан өз-өзіне құқығыңыз бар және сіздің әңгімеңіз арзан

Сөйлеген сайын жойылу жолын қалдырыңыз

Сіз көпірлеріңізді өртеп жібердіңіз, бірақ мен кетпеймін

Себебі мен мұқтаж досыма қамқорлық жасай алмаймын

Сіз мені соншалықты терең шұңқырға сүйреп апардыңыз

Мен қолыммен және тіземен жорғалап жатырмын

Мен тұрар едім, бірақ бұл болатынын білемін

Менің соңым

Мен сенің бірдей қателіктер жасап жатқаныңды көріп тұрмын

Көмектесуге тырыс, бірақ сен оны менің бетіме қайтарасың

Сіз жұмысыңызды тастадыңыз, өміріңіз өте қиын деп айтасыз

Бірақ сіз жәбірленушінің картасымен кешкі асқа төлей алмайсыз

Иә, сіз қираған доп сияқты нәзіксіз (оу, ой)

Егер сіз менің кілттерімді ұрлап алсаңыз, менің көлігімді соғып кетесіз

Лотереяны ұтып ал, сонда да шағымдан

Біз өзгерте алмайтын адамды бәріміз білеміз

Сіз мені соншалықты терең шұңқырға сүйреп апардыңыз

Мен қолыммен және тіземен жорғалап жатырмын

Мен тұрар едім, бірақ бұл болатынын білемін

Менің соңым

Мен саған жақындағым келеді

Бірақ мен қалай өтуім керек?

Өртті сөндіруді жалғастырыңыз, бірақ жалын жоғарылайды

Мен сені тыңдауды тоқтатуым керек

Олай болсам, жараланамын

Мен хорға уағыз айтудан шаршадым

Қоштасып, амандық тіледім

Бірақ сен мені тозаққа сүйреп апардың

Мен тұрар едім, бірақ бұл болатынын білемін

Менің соңым

Мен саған жақындағым келеді

Бірақ мен қалай өтуім керек?

Өртті сөндіруді жалғастырыңыз, бірақ жалын жоғарылайды

Мен сені тыңдауды тоқтатуым керек

Олай болсам, жараланамын

Мен хорға уағыз айтудан шаршадым

Сіз мені соншалықты терең шұңқырға сүйреп апардыңыз

Мен қолыммен және тіземен жорғалап жатырмын

Мен тұрар едім, бірақ бұл болатынын білемін

Менің соңым