I Was Scared - Rivers Cuomo

Listen to me,

Ive got to clear the air

there is something Ive held way deep down

inside all these years

you always were a friend

you always trusted me

but now i must admit i was not trust worthy

I let you down

I sold you out

i turned away as you fell onto the ground

I was scared,

and i was terrified

and i was lost

and so i shot away

and i don’t know what i can do to make it up to you

i cant turn back the clock

i cant rewrite the book

but if i could,

the end would be happy

you would be safe

and i would be proud to look at you

when i looked you in the face

I let you down

I sold you out

i turned away as you fell onto the ground

I was scared,

and i was terrified

and i was lost

and so i shot away

Thought i loved you.(Though Loved you)

i was so afraid

i could not think of anything to say (anything)

though i loved you (thought i loved you)

thought i trusted you

though i needed you (thought i needed you)

i was sooo afraid

i was so afraid (i was so afraiddd)

and i promise

that ill never ever do

that thing i did that day when acted like a fool

i might get my ass beat

my throat slit and my fingers hacked

but ill never miss another chance to watch my brothers back

I let you down

I sold you out

i turned away as you fell onto the ground

I was scared,

and i was terrified

and i was lost

and so i shot away

I let you down

I was scared,

and i was terrified

and i was lost

and so i let you down.

Мені тыңда,

Мен ауаны тазартуым керек

Мен тереңде ұстаған бір нәрсе бар

осы жылдар ішінде

сіз әрқашан дос болдыңыз

сен маған әрқашан сенетінсің

бірақ қазір мойындауым керек, маған сенуге лайық емес едім

Мен сені түсірдім

Мен сені сатып жібердім

Сіз жерге құлағаныңызда, мен бұрылдым

Мен қорықтым,

және мен қорықтым

мен жоғалдым

және мен   атып кеттім

Мен оны сізге жасау үшін не істей алатынымды білмеймін

Мен сағатты кері бұра алмаймын

Мен кітапты қайта жаза алмаймын

бірақ қолымнан болса,

соңы бақытты болар еді

сіз қауіпсіз болар едіңіз

және мен саған қарап тұрар едім

Мен сенің жүзіңе қарағанымда

Мен сені түсірдім

Мен сені сатып жібердім

Сіз жерге құлағаныңызда, мен бұрылдым

Мен қорықтым,

және мен қорықтым

мен жоғалдым

және мен   атып кеттім

Мен сені сүйемін деп ойладым.(Сені сүйгенмен)

қатты қорықтым

Мен айтатын ештеңе ойлай алмадым (ештеңе)

Мен сені сүйсем де (мен сені сүйемін деп ойладым)

Мен саған сенемін деп ойладым

сен маған керек болсаң да (сен маған керек деп ойладым)

мен қатты қорықтым

Мен қатты қорықтым (мен сонша қорықтым)

және уәде беремін

мұндай ауру ешқашан жасамайды

сол күні мен ақымақ сияқты әрекет еткенім

Мен жүрегім жап кетуі мүмкін

менің тамағым тесіліп                                                                                                                                                                                                                                |

бірақ бауырларымды қайта қараудың тағы бір мүмкіндігін жіберіп алмаймын

Мен сені түсірдім

Мен сені сатып жібердім

Сіз жерге құлағаныңызда, мен бұрылдым

Мен қорықтым,

және мен қорықтым

мен жоғалдым

және мен   атып кеттім

Мен сені түсірдім

Мен қорықтым,

және мен қорықтым

мен жоғалдым

сондықтан сені жаман қалдырдым.