Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Want To Let You Go , суретші - Rivers Cuomo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rivers Cuomo
All the times you came to me and told me that you cared
I was dreaming of happy days that we both could share
Maybe I got too excited and maybe you freaked out
Maybe I just have to call you up and scream and shout
All of my friends tell me that I ought to play it cool
No one likes too much attention from a desperate fool
Still I don’t believe that I can keep it all inside
When I see your pretty face, I almost want to cry
I know it isn’t right
But still I have to fight
I have to let you know
I don’t wanna let you go I remember the days when I was stronger than a wall
Try as anybody might, they couldn’t move me at all
Now I fall to pieces when you softly call my name
Going up in smoke rings like a moth within your flame
I have lost all hope of being normal once again
I would be a slave to you until the bitter end
Even if it’s a hundred years before you change your mind
I will be here waiting, girl, until the end of time
I know it isn’t right
But still I have to fight
I have to let you know
I don’t wanna let you go The pain is killing me But I can’t let it be
I have to let you know
I don’t wanna let you go
Сіз маған барған сайын келіп, маған қамқор болғаныңызды айтты
Мен Е
Мүмкін мен қатты толқып кеткен шығармын, ал сен шошып кеткен шығарсың
Мүмкін мен саған қоңырау шалып айқайлап айғайлауым керек шығар
Менің достарымның барлығы маған оны жақсы ойнауым керек екенін айтады
Ешкім де шарасыз ақымақтың тым көп көңіл бөлуін ұнатпайды
Мен мұның барлығын ішімде сақтай алатыныма әлі де сенбеймін
Әдемі жүзіңізді көргенде, жылағым келеді
Мен бұл дұрыс емес екенін білемін
Бірақ мен әлі де күресуім керек
Мен сізге хабарлауым керек
Мен сені жібергім келмейді.Қабырғадан да күшті болған күндер есімде.
Ешкімнен көріңіз, олар мені мүлдем қозғала алмады
Енді сіз менің атымды ақырын атағаныңызда, мен бөлініп жүремін
Түтінге | |
Қалыпты болудан тағы да үмітім үзілді
Мен саған ащы аяқталғанша құл болар едім
Ойыңызды өзгерткенге дейін жүз жыл өтсе де
Мен осында күтемін күтемін күтемін �
Мен бұл дұрыс емес екенін білемін
Бірақ мен әлі де күресуім керек
Мен сізге хабарлауым керек
Мен сізге кетіргім келмейді, ауыру мені өлтіреді, бірақ мен оны жібере алмаймын
Мен сізге хабарлауым керек
Мен сені жібергім келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз