My Day Is Coming - Rivers Cuomo

Sometimes I lose my pride

And leave my best behind

And everybody has a good laugh

But still I understand

The chance is in my hand

Someday I’m gonna make 'em believe

So people all around

Let me head you lay it down

This is all the hope I have

My day is coming

My day is coming

My day is coming

It’s coming up someday

It ain’t too far from now

I’m gonna work it out

Today is better than yesterday

My shining star will rise

And lead me to the prize

The best of times are on the way

So people all around

Let me head you lay it down

This is all the hope I have

My day is coming, it’s coming someday

My day is coming, it might be today

My day is coming, it’s coming up someday

And when I get the things I want to have

Will I look back on the critics

Will I say that they were stupid

That they underestimated me all along

Landon Donovan, DaMarcus Beasley, Freddy Adu, Clint Dempsey,

Oguchi Onyewu, Bobby Convey, Eddie Johnson, Steve Cherundolo,

Brian Ching, Carlos Bocanegra, Jimmy Conrad, Pat Noonan,

Let me hear you say

My day is coming, it’s coming someday

My day is coming, it might be today

My day is coming, it’s coming up someday

My day is coming, it’s coming up someday

Кейде мен мақтанышымды жоғалтып аламын

Ең жақсыны  артта қалдырыңыз

Және бәрі жақсы күледі

Бірақ әлі де түсінемін

Мүмкіндік менің қолымда

Бір күні мен оларды сендіремін

Сондықтан  айналадағы адамдар

Сіз оны төмен түсірдіңіз

Менің бар үмітім осы

Менің күнім келе жатыр

Менің күнім келе жатыр

Менің күнім келе жатыр

Ол бір күні келеді

                                                                  |

Мен оны өңдеймін

Бүгін кешеден жақсырақ

Менің жарқыраған жұлдызым көтеріледі

Мені жүлдеге апарыңыз

Ең жақсы уақыт жолда

Сондықтан  айналадағы адамдар

Сіз оны төмен түсірдіңіз

Менің бар үмітім осы

Менің күнім келіп жатыр, бір күні келеді

Менің күнім келе жатыр, бүгін болуы мүмкін

Менің күнім келіп жатыр, бір күн                                                                                                                                                                  

Мен қалаған нәрселерімді алған кезде

Сыншыларға қайта қараймын ба?

Олар ақымақ болды деп айтамын ба?

Олар мені бұрыннан төмен бағалаған

Лэндон Донован, ДаМаркус Бисли, Фредди Аду, Клинт Демпси,

Огучи Оньюу, Бобби Конвей, Эдди Джонсон, Стив Черндоло,

Брайан Чинг, Карлос Боканегра, Джимми Конрад, Пэт Нунан,

Айтқаныңызды тыңдауға рұқсат етіңіз

Менің күнім келіп жатыр, бір күні келеді

Менің күнім келе жатыр, бүгін болуы мүмкін

Менің күнім келіп жатыр, бір күн                                                                                                                                                                  

Менің күнім келіп жатыр, бір күн