The First Drop - Rise Against

I’m calling out

Only echoes respond

But I scream 'til my voice is gone

Crouching in corners and hiding your face

I’m sick and tired of playing your games

I’m not alone

I stand amongst the voiceless

Millions in the unforgiving sun

Here arm-in-arm

We parade these streets

And sing our songs (and sing our songs)

We’ve had enough

Is there even anything left to explain?

(We've had enough)

Am I really someone you need to restrain?

(We've had enough)

Can’t you listen to what we have to say?

(We've had enough)

Unknowing, we lie and wait for the rain

To wash away what they have made

Face down in the dirt with your foot on my back

In the distance I hear thunder crack

Come on, stand up !

This system of power and privilege is about to come to an end

Here come the clouds

The first drop is falling down (falling down)

We’ve had enough

Is there even anything left to explain?

(We've had enough)

Am I really someone you need to restrain?

(We've had enough)

Can’t you listen to what we have to say?

(We've had enough)

Our futures burn in red horizons

Ashes scattered in winds of change

Casualty numbers are rising

Now it’s time to raise the stakes

We’re meant for something more than living

Just to put food on our plates

I can’t help but wonder

Why should we participate?

Now we’ve had enough

Is there even anything left to explain?

(We've had enough)

Am I really someone you need to restrain?

(We've had enough)

Can’t you listen to what we have to say?

(We've had enough)

мен шақырамын

Тек жаңғырық жауап береді

Бірақ мен дауысым кеткенше айқайлаймын

Бұрыштарда еңкейіп, бетіңізді жасыру

Мен сіздің ойындарыңызды ойнаудан шаршадым

Мен жалғыз емеспін

Мен дауыссыздардың қатарындамын

Миллиондар кешірімсіз күнде

Міне, қол ұстасып

Біз осы көшелерде шеру жасаймыз

Біздің әндерімізді айтыңыз (және әндерімізді айтыңыз)

Бізде жеткілікті

Түсіндіретін бірдеңе қалды ма?

(Бізде жеткілікті)

Мен шынымен сен ұстау керек адаммын ба?

(Бізде жеткілікті)

Сіз біздің айтуымыз        тың     тыңдай                                              �

(Бізде жеткілікті)

Біз білмей жатып жаңбырды күтеміз

Олар жасаған нәрселерді жуу үшін

Аяғыңызды арқамда топырақта төмен                                 аяғыңызды   арқама                                      аяғыңызды                                      аяғыңызды                              аяғыңызды мен                     бетіңіз  төмен     аяқпен    

Алыстан күннің күркірегенін естимін

Жүр, тұр!

Бұл                                                                                                 

Міне, бұлттар келді

Бірінші тамшы құлайды (төмен құлайды)

Бізде жеткілікті

Түсіндіретін бірдеңе қалды ма?

(Бізде жеткілікті)

Мен шынымен сен ұстау керек адаммын ба?

(Бізде жеткілікті)

Сіз біздің айтуымыз        тың     тыңдай                                              �

(Бізде жеткілікті)

Біздің болашағымыз қызыл көкжиекте жанады

Күлдер өзгеріс желінде шашылды

Зардап шеккендер саны артып келеді

Енді үлесті көтеретін кез келді

Біз өмір сүруден гөрі көп нәрсеге арналғанбыз

Тек табақымызға тамақ қою үшін

Мен таң қалдырмай тұра алмаймын

Неліктен қатысуымыз керек?

Енді бізде жеткілікті

Түсіндіретін бірдеңе қалды ма?

(Бізде жеткілікті)

Мен шынымен сен ұстау керек адаммын ба?

(Бізде жеткілікті)

Сіз біздің айтуымыз        тың     тыңдай                                              �

(Бізде жеткілікті)