Gethsemane - Rise Against
С переводом

Gethsemane - Rise Against

Альбом
Long Forgotten Songs: B-Sides & Covers 2000-2013
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
149780

Төменде әннің мәтіні берілген Gethsemane , суретші - Rise Against аудармасымен

Ән мәтіні Gethsemane "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gethsemane

Rise Against

Оригинальный текст

It was the perfect night

then you had to go and ruin it with a kiss now

I’m trapped inside here

the innocence we held once so carelessly has been suffocated in this breathless

moment

Believe in me and I will believe in you

You’re asking of me everything

so I’ll give it all to you

With arms raised to the stars begging them to listen

With legs littered with scars cut from these olive branches

Now, point of return now crossed and our hands left shaking

tonight we give in to tempation

Believe in me and I will believe in you

You’re asking of me everything

so I’ll give it all to you

Someone stop my mind from screaming

It’s so loud I can her myself think

Life, Death, Religion, Survival

It makes no sense

Don’t try to tell me that I’m a coincidence

Believe in me and I will believe in you

You’re asking of me everything

so I’ll give it all to you

If I never have you, then I can never lose

Now, everything here is a lie

Where is the truth?

Where is the fuckin truth?

Перевод песни

Бұл  тамаша түн болды

Содан кейін сіз оны қазір поцелуймен алып тастауыңыз керек еді

Мен мұнда қамалғанмын

Біз бір кездері абайсызда өткізген жазықсыздығымыз осы тыныссыз тұншығып қалды.

сәт

Маған сеніңіз мен саған сенемін

Сіз менен бәрін сұрайсыз

сондықтан мен бәрін сізге беремін

Жұлдыздарға көтерілген қару-жарақ оларға тыңдауды өтінді

Бұл зәйтүн бұтақтарынан кесілген тыртықтармен ластанған аяқтарымен

Енді қайтып                                                                                                                                                              |

бүгін түнде біз азғыруға  берілеміз

Маған сеніңіз мен саған сенемін

Сіз менен бәрін сұрайсыз

сондықтан мен бәрін сізге беремін

Біреу менің миымды айқайлауды тоқтатады

Дауысы сонша, мен оның өзі ойлай аламын

Өмір, өлім, дін, аман қалу

Бұл мағынасы жоқ

Маған кездейсоқ екенімді айтуға тырыспаңыз

Маған сеніңіз мен саған сенемін

Сіз менен бәрін сұрайсыз

сондықтан мен бәрін сізге беремін

Егер сен менде болмаса , мен  ешқашан жеңілмеймін

Енді бұл жерде бәрі өтірік

Шындық қайда?

Шындық қайда?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз