Төменде әннің мәтіні берілген Vagabond , суретші - Ridsa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ridsa
Maman m’a dit «Tu sais mon fils
J’m’inquiète pour toi»
Je suis sur ce banc j’y passe la nuit
Encore une fois
On me jette d’l’argent parfois
On rit on me dévisage
Le regard des gens dans tout paris
A meurtri mon âme
Je serrai lion je serrai roi je serrai grand
Le chemin est longs j’ai plus que ma voix
J’ai plus que mon sang
Loin de ma famille dans l’assuré
Toujours dans l’ombre
Qui vas pleurer qui vas sourire
Si jamais je sombre
Je viens de la où les gens se demandent
S’ils passeront l’hiver
Seul Dieu sait si demain
Je vais briller ou je vais finir poussière
Debout le jour la nuit
J’entends encore la pluie
Debout le jour la nuit
Quitte a mourir sur le terrain seul sur le terrain
Si peu d’espoir si fatigué mais j’suis debout
Je fais pas de confiance
Pas de confidence si peu d’amour
On m’as trahis
On m’as tout pris
J’ai fais le tour
Ne m’attends plus
Je ne viendrai pas au rendez-vous
Encore une lune encore un soir
Rien a changé
Je me reconnu plus je vois dans le miroir un étranger
J’ai tendu la main mais les gens pensent qu’a lever la leur
J’attends demain dans le silence
Rêvant d’ailleurs
Je viens de la où les gens se demandent
S’ils passeront l’hiver
Seul Dieu sait si demain
Je vais briller ou je vais finir poussière
Debout le jour la nuit
J’entends encore la pluie
Debout le jour la nuit
Quitte a mourir sur le terrain seul sur le terrain
Je ne suis qu’un vagabond
Qui va me relever si je tombe
À la fin on ferras les cons
Je viens de la où les gens se demandent
S’ils passeront l’hiver
Seul Dieu sait si demain
Je vais briller ou je vais finir poussière
Debout le jour la nuit
J’entends encore la pluie
Debout le jour la nuit
Quitte a mourir sur le terrain seul sur le terrain
Анам маған «сен менің баламды білесің
Мен сен үшін уайымдаймын»
Мен осы орындықта отырмын, сонда түнеймін
Тағы бір рет
Кейде маған ақша лақтырылады
Олар маған қарап күледі
Бүкіл Париждегі адамдардың көзқарасы
Жанымды жаралады
Мен арыстан боламын, патша боламын, үлкен боламын
Жол ұзақ менде дауысымнан артық
Менің қанымнан артық
Сақтандырылған отбасымнан алыс
Әрқашан көлеңкеде
кім жылайды кім күледі
Егер мен түссем
Мен адамдар таң қалдыратын жерден келдім
Егер олар қыстайтын болса
Ертең боларын бір Алла біледі
Жарқырап қаламын немесе шаңға айналамын
Күндіз түнде тұру
Жаңбырды әлі естимін
Күндіз түнде тұру
Далада жалғыз өлу деген сөз болса да
Үміт өте аз, шаршадым, бірақ мен тұрдым
Мен сенбеймін
Сенім жоқ сонша махаббат аз
Мен сатқындық жасадым
Олар менің қолымнан бәрін алды
Мен айналып жүрдім
Мені енді күтпе
Мен кездесуге келмеймін
Тағы бір ай тағы бір түн
Ештеңе өзгерген жоқ
Айнадан бейтаныс адамды көрген сайын өзімді танимын
Мен қолымды создым, бірақ адамдар қолын көтеруді ойлайды
Үндемей ертеңді күтемін
Басқа жерде армандау
Мен адамдар таң қалдыратын жерден келдім
Егер олар қыстайтын болса
Ертең боларын бір Алла біледі
Жарқырап қаламын немесе шаңға айналамын
Күндіз түнде тұру
Жаңбырды әлі естимін
Күндіз түнде тұру
Далада жалғыз өлу деген сөз болса да
Мен жай қыдырушымын
Құлап қалсам, мені кім көтереді
Ақырында ақымақ боламыз
Мен адамдар таң қалдыратын жерден келдім
Егер олар қыстайтын болса
Ертең боларын бір Алла біледі
Жарқырап қаламын немесе шаңға айналамын
Күндіз түнде тұру
Жаңбырды әлі естимін
Күндіз түнде тұру
Далада жалғыз өлу деген сөз болса да
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз