Төменде әннің мәтіні берілген Je M'en Fous , суретші - Ridsa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ridsa
J’me lance, j’m’en fiche de c’que les gens pensent
Ces regards qu’on me lance, désormais je m’en fous.
Ehhhhhhhh!
J’avance tant pis si cela t’offense.
Ton avis n’a pas de sens, aujourd’hui je m’en fous.
J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous
Laisse-moi va faire un tour
J’entends plus j’fais le sourd
J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous
Laisse-moi va faire un tour
Pourquoi tu m’tournes autour?
Je m’en fous!
Je m’en fous!
Arrête!
Tu sais plus rien ne me blesse
Tu perds ton temps tu m’teste mais moi je m’en fous
Et au faite non je ne retourne pas ma veste
Que tu partes ou tu restes
Finalement je m’en fous
J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous
Laisse-moi va faire un tour
J’entends plus j’fais le sourd
J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous
Laisse-moi va faire un tour
Pourquoi tu m’tournes autour?
Je m’en fous!
Je m’en fous!
J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous
Laisse-moi va faire un tour
J’entends plus j’fais le sourd
J’m’en fous, j’m’en fous, j’m’en fous
Laisse-moi va faire un tour
Pourquoi tu m’tournes autour?
Laisse-moi faire mes affaires
J’te laisse faire des efforts
Quitte à tout foutre en l’air
Ouais au fond je m’en fous
Rien à perdre
Tu as raison oui j’ai tort
Moi je préfère me taire
Ouais au fond
Je m’en fous!
Je m’en fous!
Je m’en fous!
Je m’en fous!
Je m’en fous!
Мен бастаймын, маған адамдар не ойлайтыны маңызды емес
Маған мұндай көріністер енді бәрібір.
Эхххххх!
Сізді ренжітетін болсам, мен алға жылжып бара жатырмын.
Сіздің пікіріңіз мағынасыз, бүгін маған бәрібір.
Маған бәрібір, бәрібір, маған бәрібір
Маған серуендеуге рұқсат етіңіз
Мен саңырауларды ойнайтынымды көбірек естимін
Маған бәрібір, бәрібір, маған бәрібір
Маған серуендеуге рұқсат етіңіз
Неге мені айналдырасың?
Маған бәрі-бір!
Маған бәрі-бір!
Тоқтады!
Енді маған ештеңе ауырмайтынын білесің
Сіз уақытыңызды босқа өткізесіз, мені сынайсыз, бірақ маған бәрібір
Айтпақшы, мен күртешемнің ішін айналдырмаймын
Барсаң да, қалсаң да
Ақыры маған бәрібір
Маған бәрібір, бәрібір, маған бәрібір
Маған серуендеуге рұқсат етіңіз
Мен саңырауларды ойнайтынымды көбірек естимін
Маған бәрібір, бәрібір, маған бәрібір
Маған серуендеуге рұқсат етіңіз
Неге мені айналдырасың?
Маған бәрі-бір!
Маған бәрі-бір!
Маған бәрібір, бәрібір, маған бәрібір
Маған серуендеуге рұқсат етіңіз
Мен саңырауларды ойнайтынымды көбірек естимін
Маған бәрібір, бәрібір, маған бәрібір
Маған серуендеуге рұқсат етіңіз
Неге мені айналдырасың?
мен өз ісіммен айналысуға рұқсат етіңіз
Мен сізге күш салуға рұқсат етемін
Бұзуды доғар
Иә, маған бәрібір
Аянатын еш нәрсе жоқ
Сіз дұрыс айтасыз иә мен қателесемін
Мен үндемегенді жөн көремін
Ия тереңде
Маған бәрі-бір!
Маған бәрі-бір!
Маған бәрі-бір!
Маған бәрі-бір!
Маған бәрі-бір!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз