A la vie à la mort - Ridsa

Quand t’as besoin d’aide y’a personne

C’est quand tu vas mal que j’t’aperçois

J’ai tourné le dos ils ont pris le seum

Y’a que ceux qui nous aiment que l’on déçoit

Elle me tient la main sous un parasol

Elle me dit que l’avenir sera meilleur

Tu te rappelles de ce qu’on a traversé

Qu’on s'était promis de finir ailleurs?

Elle chuchote ses sentiments tout bas

Je sais qu’elle a peur de tomber

Au fond j’suis piqué mais j’la trouve pas

J’comprends qu’elle fait que noter

On t’attend au tournant, te loupe pas

Au final j’sais plus sur qui compter

Tu sais, on m’a fait tellement de coups bas

Pas si facile de me dompter (han han han)

Pas si facile de me dompter (han han han)

Pas si facile de me dompter

On m’avait dit à la vie à la mort

J’suis parti comme une bouteille à la mer

Eux qui pensaient avoir trouvé de l’or

J’leur ai fait à l’envers

On m’avait dit à la vie à la mort

J’suis parti comme une bouteille à la mer

Eux qui pensaient avoir trouvé de l’or

J’leur ai fait à l’envers

Sur une plage Sud-américaine

J'écris ton nom sur le sable fin

Qu’est ce que tu deviens?

J’en ai pas idée, comme si nous deux c'était si loin

Après le beau temps j’ai vu l’averse

J’ai gardé les pieds sur terre

La vie m’a pris tout ce que j’avais

Elle m’a laissé solitaire (han han han)

Elle m’a laissé solitaire (han han han)

Elle m’a laissé solitaire

On m’avait dit à la vie à la mort

J’suis parti comme une bouteille à la mer

Eux qui pensaient avoir trouvé de l’or

J’leur ai fait à l’envers

On m’avait dit à la vie à la mort

J’suis parti comme une bouteille à la mer

Eux qui pensaient avoir trouvé de l’or

J’leur ai fait à l’envers

Non surtout ne t’en fais pas, je passerai te voir

Non ne les écoute pas (t'auras pire que moi)

Il est temps de dire au-revoir, de tourner les pages

Et puis chacun son histoire, chacun son histoire

On m’avait dit à la vie à la mort

J’suis parti comme une bouteille à la mer

Eux qui pensaient avoir trouvé de l’or

J’leur ai fait à l’envers

On m’avait dit à la vie à la mort

J’suis parti comme une bouteille à la mer

Eux qui pensaient avoir trouvé de l’or

J’leur ai fait à l’envers

Көмек керек кезде ешкім жоқ

Сен жаман болған кезде мен сені көремін

Мен артыма бұрылдым, олар сеум алды

Бізді жақсы көретіндердің ғана көңілін қалдырамыз

Ол қолшатырдың астында қолымды ұстайды

Ол маған болашақ жақсы болатынын айтады

Есіңде ме, басымыздан не өтті

Біз басқа жерде аяқталамыз деп уәде бердік пе?

Ол өзінің сезімін ақырын сыбырлайды

Мен оның құлаудан қорқатынын білемін

Мен іштей шаншып кеттім, бірақ оны таба алмаймын

Мен оның тек ескертетінін түсінемін

Біз сізді бұрышта күтеміз, жіберіп алмаңыз

Ақырында кімге сенерімді білмей қалдым

Мені қатты тепкілегенін білесің ғой

Мені бағындыру оңай емес (хан хан хан)

Мені бағындыру оңай емес (хан хан хан)

Мені бағындыру оңай емес

Маған өмір мен өлімді айтты

Мен теңіздегі бөтелкедей кетіп қалдым

Алтын таптым деп ойлағандар

Мен оларды артқа қарай жасадым

Маған өмір мен өлімді айтты

Мен теңіздегі бөтелкедей кетіп қалдым

Алтын таптым деп ойлағандар

Мен оларды артқа қарай жасадым

Оңтүстік Америка жағажайында

Мен сенің атыңды майда құмға жазамын

Сіз не болып бара жатырсыз?

Екеуміздің алшақтығымыз соншалықты, менде білмеймін

Жақсы ауа-райынан кейін нөсерді көрдім

Мен аяғымды жерге тигізбей қойдым

Өмір менде бар нәрсені алды

Ол мені жалғыз қалдырды (хан хан хан)

Ол мені жалғыз қалдырды (хан хан хан)

Ол мені жалғыз қалдырды

Маған өмір мен өлімді айтты

Мен теңіздегі бөтелкедей кетіп қалдым

Алтын таптым деп ойлағандар

Мен оларды артқа қарай жасадым

Маған өмір мен өлімді айтты

Мен теңіздегі бөтелкедей кетіп қалдым

Алтын таптым деп ойлағандар

Мен оларды артқа қарай жасадым

Жоқ, уайымдама, мен сені көруге келемін

Жоқ оларды тыңдама (сен менен жаман боласың)

Қоштасатын, парақтайтын кез келді

Содан кейін әрқайсысы өз тарихы, әрқайсысы өз тарихы

Маған өмір мен өлімді айтты

Мен теңіздегі бөтелкедей кетіп қалдым

Алтын таптым деп ойлағандар

Мен оларды артқа қарай жасадым

Маған өмір мен өлімді айтты

Мен теңіздегі бөтелкедей кетіп қалдым

Алтын таптым деп ойлағандар

Мен оларды артқа қарай жасадым