Төменде әннің мәтіні берілген Si tu savais , суретші - Ridsa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ridsa
Si tu savais mon ami, les gens prennent et s’en vont
Tu sais c’est loin d'être facile
Faut mieux être un con
Si tu savais mon amour, ces mots que j’ai pu dire
C’est ma fierté qu’a parler, elle m’a aussi dit de partir
J’ai grandi tu sais
Je suis tombé j’ai appris c’est bon je suis prêt
J’ai taffé jour et nuit, j’avoue c’est vrai
Ce n’est pas contre vous mais je dois y aller
Si tu savais j’ai tout donné
Si tu savais j’ai galéré
Si tu savais c'était pas gagné
Et sache que je n’oublie pas non, je n’oublie pas non, on n’oublie pas non
Si tu savais mon ami, les gens parlent et s’en vont
Puis ils regrettent et s’en veulent, c’est la même chanson
Et si ils savaient mon avis, ceux qui me jugent et descendent
Je les vois brasser du vent avec leurs airs innocents
Comme d’hab j'étais touché
Pas grave j’ai pardonné
Comme d’hab on ne m’a pas loupé
Comme d’hab j'étais touché
Pas grave j’ai pardonné
Comme d’hab on ne m’a pas loupé
Si tu savais j’ai tout donné
Si tu savais j’ai galéré
Si tu savais c'était pas gagné
Et sache que je n’oublie pas non, je n’oublie pas non, on n’oublie pas non
On m’a dit faut y aller tu sais faut tout donner
Faut y aller, toi tu peux y arriver
C'était pas gagné
Faut y aller même si t’as galéré
Faut y aller, toi tu peux y arriver
Si tu savais j’ai tout donné
Si tu savais j’ai galéré
Si tu savais c'était pas gagné
Et sache que je n’oublie pas non, je n’oublie pas non, on n’oublie pas non
Менің досымды білсең, адамдар көтеріп алып кетеді
Бұл оңай емес екенін білесіз
Жақсы болған дұрыс
Егер сіз менің махаббатымды білсеңіз, мен бұл сөздерді айта алар едім
Сөйлеу менің мақтанышым, ол да кетемін деді
Білесің бе, мен өстім
Мен құладым, мен дайын екенімді білдім
Күндіз-түні еңбек еттім, мойындаймын
Бұл сізге қарсы емес, бірақ мен кетуім керек
Білсең мен барымды бердім
Менің күрескенімді білсеңіз
Егер сіз оның жеңгенін білсеңіз
Ал мен жоқты ұмытпаймын, жоқты ұмытпаймын, жоқты ұмытпаймыз деп біл
Менің досымды білсең, адамдар сөйлесіп, кетіп қалады
Сосын өкініп, бірін-бірі кінәлайды, баяғы ән
Менің пікірімді білсе, мені бағалап, жерге қоятындар
Мен олардың бейкүнә көзқарастарымен жел соққанын көремін
Әдеттегідей маған қатты әсер етті
Мен кешірген жоқпын
Әдеттегідей мені жіберіп алған жоқ
Әдеттегідей маған қатты әсер етті
Мен кешірген жоқпын
Әдеттегідей мені жіберіп алған жоқ
Білсең мен барымды бердім
Менің күрескенімді білсеңіз
Егер сіз оның жеңгенін білсеңіз
Ал мен жоқты ұмытпаймын, жоқты ұмытпаймын, жоқты ұмытпаймыз деп біл
Маған бару керек деп айтты, сіз оған барыңызды беруіңіз керек
Бару керек, қолыңнан келеді
Бұл жеңген жоқ
Күрессең де бару керек
Бару керек, қолыңнан келеді
Білсең мен барымды бердім
Менің күрескенімді білсеңіз
Егер сіз оның жеңгенін білсеңіз
Ал мен жоқты ұмытпаймын, жоқты ұмытпаймын, жоқты ұмытпаймыз деп біл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз