Төменде әннің мәтіні берілген When The Saints Rise Out Of Their Graves , суретші - Richard Thompson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Richard Thompson
When the trumpet sounds we’ll all be in line
Saints and sinners, the whole of mankind
There’s going to be a reckoning, and what will you weigh
When the sun comes up on the very last day
We’ll all be craning our necks to see
Adam and Eve from the book of Genesee
Heroes and villains, noble and humble
And the ground on which we stand will crumble
When The Saints Rise Out Of Their Graves
Laughter for some, tears for others
Separating sons, sisters and brothers
When The Saints Rise Out Of Their Graves
Smiling faces on the poor and needy
Sweating blood will be the rich and greedy
You can lie, you can cheat, you can swindle your way
But there’s no more hiding on the very last day
It really doesn’t matter what a man chooses
Jesus or Buddha, Muhammad or Moses
It really doesn’t matter about the colour of your skin
It’s all about your heart and what you keep within
Керней естілгенде, біз бәріміз қатар тұрамыз
Әулиелер мен күнәкарлар, бүкіл адамзат
Еске алу керек және сіз не салмаңыз
Күн соңғы күн шыққанда
Біз бәріміз көру үшін мойнымызды қастерлейміз
Жаратылыс кітабынан Адам мен Хауа
Батырлар мен жауыздар, асылдар мен кішіпейілдер
Ал біз тұрған топырақ құлап қалады
Әулиелер қабірлерінен тұрған кезде
Біреуге күлкі, біреуге көз жас
Ұлдарын, әпкелерін, ағаларын ажырату
Әулиелер қабірлерінен тұрған кезде
Кедейлер мен мұқтаждарға күлімдеген жүздер
Терлеген қан байлар мен сараңдар болады
Сіз өтірік айта аласыз, алдай аласыз, алаяқтық жасай аласыз
Бірақ соңғы күні жасырынып қана қоймайды
Ер адамның не таңдағаны маңызды емес
Иса немесе Будда, Мұхаммед немесе Мұса
Теріңіздің түсі ең маңызды емес
Мұның бәрі сіздің жүрегіңізге және сіз нені сақтайтыныңызға байланысты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз