Al Bowlly's In Heaven - Richard Thompson

Well we were heroes then, and the girls were all pretty

And a uniform was a lucky charm, bought you the key to the city

We used to dance the whole night through

While Al Bowlly sang «The Very Thought Of You»

Now Bowlly’s in heaven and I’m in limbo now

Well I gave my youth to king and country

But what’s my country done for me but sentenced me to misery

I traded my helmet and my parachute

For a pair of crutches and a demob suit

Al Bowlly’s in heaven and I’m in limbo now

Hard times, hard hard times

Hostels and missions and dosser’s soup lines

Can’t close me eyes on a bench or a bed

For the sound of some battle raging in my head

Old friends, you lose so many

You get run around, all over town

The wear and the tear, oh it just drives you down

St Mungo’s with its dirty old sheets

Beats standing all day down on Scarborough Street

Al Bowlly’s in heaven and I’m in limbo now

Can’t stay here, you got to foot-slog

Once in a blue moon you might find a job

Sleep in the rain, you sleep in the snow

When the beds are all taken you’ve got nowhere to go

Well I can see me now, I’m back there on the dance floor

Oh with a blonde on me arm, red-head to spare

Spit on my shoes and shine in me hair

And there’s Al Bowlly, he’s up on a stand

Oh that was a voice and that was a band

Al Bowlly’s in heaven and I’m in limbo now

Ол кезде біз батыр едік, ал қыздардың бәрі әдемі еді

Форма сізге қаланың кілтін алып берді

Біз бүкіл түні бойы билейтін едік

Әл Боулли «The Ver Thought Of You» әнін орындаған кезде

Қазір Боулли көкте, мен қазір белгісіздіктемін

Жастығымды патшаға, елге бердім

Бірақ елім мен үшін не істеді, бірақ мені қайғы-қасіретке                                                                                                      |

Мен шлем        парашют ті алдым

Бір балдақ және демо костюмі үшін

Әл Боулли көкте, мен қазір белгісіздіктемін

Қиын кездер, қиын кездер

Хостелдер мен миссиялар және сорпа желілері

Орындықта немесе төсекте көзімді жұма алмаймын

Менің миымда шайқастың дыбысы үшін

Ескі достар, сіз көп нәрсені жоғалтасыз

Сіз бүкіл қалаға жүгіресіз

Тозғаныңыз бен тозғаныңыз, ол сізді төмендетеді

Сент Мунго лас ескі жаймаларымен

Скарборо көшесінде күні бойы тұрып жатқан соққылар

Әл Боулли көкте, мен қазір белгісіздіктемін

Бұл жерде қалуға болмайды, сізге жаяу жүру керек

Бір рет көк айда сіз жұмыс таба аласыз

Жаңбырда ұйықта, қарда ұйықта

Төсектерді алып қойғанда, барар жеріңіз                                                                                                                                                                                                                                                                               |

Енді мен өзімді көріп тұрмын, мен сол жерде би алаңындамын

О, қолымда аққұба болады, қызыл-бас

Аяқ киіміме түкіріп, шашыма жарқыратыңыз

Әл-Боулли де бар, ол стендте

О, бұл дауыс болды ал ол топ болды

Әл Боулли көкте, мен қазір белгісіздіктемін