You Don't Say - Richard Thompson
С переводом

You Don't Say - Richard Thompson

Альбом
Faithless
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294910

Төменде әннің мәтіні берілген You Don't Say , суретші - Richard Thompson аудармасымен

Ән мәтіні You Don't Say "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Don't Say

Richard Thompson

Оригинальный текст

I saw your old flame

Walking down the street

She’s back in town again

She’s looking out for you

She says you used her

And you were indiscreet

It really wounded her

When you bid adieu

Do you mean she still cares

Do you mean she still cares

Do you mean she still cares

Oh you don’t say

Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)

Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)

Do you mean she still cares

But you don’t say (you don’t say)

She keeps half a ring

She says you’ve kept the other

She says you broke your word

When you pursue another

She says «You're getting love

Mixed up with sympathy

Young man, do your duty

And come on back to me»

Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)

Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)

Do you mean she still cares

Oh you don’t say (you don’t say)

Oh do you mean she still cares

Do you mean she still cares

Do you mean she still cares

Oh you don’t say

She says her heart aches

Like you had bought and sold her

She took all her hopes

And pinned them on your shoulder

She sends you rosemary

And by this gift you’re given

Remember love heals

And old wrongs forgiven

Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)

Do you mean she still cares (Do you mean she still cares)

Do you mean she still cares

Oh you don’t say (you don’t say)

Do you mean she still cares

Oh do you mean she still cares

Do you mean she still cares

Oh you don’t say

Перевод песни

Мен сіздің ескі жалыныңызды көрдім

Көшеде жүру

Ол қалаға қайта оралды

Ол сені іздейді

Ол сен оны пайдаландың дейді

Ал сен ұқыпсыз едің

Бұл оны шынымен жаралады

Сіз қоштасқан кезде

Ол әлі де көңіл бөледі дейсіз бе

Ол әлі де көңіл бөледі дейсіз бе

Ол әлі де көңіл бөледі дейсіз бе

О, сен айтпайсың

Ол әлі де уайымдайды дейсіз бе (Ол әлі де көңіл бөледі дейсіз бе)

Ол әлі де уайымдайды дейсіз бе (Ол әлі де көңіл бөледі дейсіз бе)

Ол әлі де көңіл бөледі дейсіз бе

Бірақ сіз айтпайсыз (айтпайсыз)

Ол жарты сақина ұстайды

Ол сен екіншісін ұстадың дейді

Ол сен сөзіңді бұздың дейді

Сіз басқаны қуған кезде

Ол: «Сіз махаббатқа ие боласыз

Жанашырлықпен  араласқан

Жас жігіт, міндетіңді орында

Маған қайта кел»

Ол әлі де уайымдайды дейсіз бе (Ол әлі де көңіл бөледі дейсіз бе)

Ол әлі де уайымдайды дейсіз бе (Ол әлі де көңіл бөледі дейсіз бе)

Ол әлі де көңіл бөледі дейсіз бе

О, сіз айтпайсыз (айтпайсыз)

О, ол әлі де қамқорлық жасайды

Ол әлі де көңіл бөледі дейсіз бе

Ол әлі де көңіл бөледі дейсіз бе

О, сен айтпайсың

Ол жүрегі ауыратынын айтады

Сіз оны сатып алып, сатқан сияқтысыз

Ол барлық үміттерін алды

Оларды иығыңызға қағады

Ол саған розмарин жібереді

Бұл сыйлық арқылы сізге беріледі

Есіңізде болсын, махаббат емдейді

Ал ескі күнәлар кешірілді

Ол әлі де уайымдайды дейсіз бе (Ол әлі де көңіл бөледі дейсіз бе)

Ол әлі де уайымдайды дейсіз бе (Ол әлі де көңіл бөледі дейсіз бе)

Ол әлі де көңіл бөледі дейсіз бе

О, сіз айтпайсыз (айтпайсыз)

Ол әлі де көңіл бөледі дейсіз бе

О, ол әлі де қамқорлық жасайды

Ол әлі де көңіл бөледі дейсіз бе

О, сен айтпайсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз