1952 Vincent Black Lightning - Richard Thompson
С переводом

1952 Vincent Black Lightning - Richard Thompson

Альбом
Rumor And Sigh
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283490

Төменде әннің мәтіні берілген 1952 Vincent Black Lightning , суретші - Richard Thompson аудармасымен

Ән мәтіні 1952 Vincent Black Lightning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

1952 Vincent Black Lightning

Richard Thompson

Оригинальный текст

Said Red Molly to James that’s a fine motorbike

A girl could feel special on any such like

Said James to Red Molly, well my hat’s off to you

It’s a Vincent Black Lightning, 1952

And I’ve seen you on the corners and cafes it seems

Red hair and black leather, my favorite color scheme

And he pulled her on behind and down to Boxhill they did ride

Said James to Red Molly, here’s a ring for your right hand

But I’ll tell you in earnest I’m a dangerous man

I’ve fought with the law since I was seventeen

I robbed many a man to get my Vincent machine

Now I stand 21, I might not make 22

And I don’t mind dying, but for the love of you

And if fate should break my stride

I’ll give you my Vincent to ride

Come down, come down, Red Molly, called Sergeant McRae

For they’ve taken young James for armed robbery

Shotgun blast hit his chest, left nothing inside

Come down, Red Molly to his dying beside

When she came to the hospital, there wasn’t much left

He was running out of road, he was running out of breath

But he smiled to see her cry, said I’ll give you my Vincent to ride

Said James, in my opinion, there’s nothing in this world

Beats a 52 Vincent and a red headed girl

No Nortons and Indians and Greeves just won’t do

They ain’t got a soul like a Vincent 52

He reached for her hand and he slip through the keys

He said I have no further use for these

I see angels and ariels in leather and chrome

Swooping down from heaven to carry me home

He gave her one last kiss and died and he gave her the Vincent to ride

Перевод песни

Ред Молли Джеймске бұл тамаша мотоцикл екенін айтты

Қыз кез-келгендей ерекше сезінуі мүмкін

Джеймс Ред Моллиге, менің қалпағым  саған               деді

Бұл Винсент Қара Найзағай, 1952 жыл

Мен сізді бұрыштар мен кафелерде көрдім

Қызыл шаш және қара былғары, менің сүйікті түс схемасы

Ол оны артынан жүріп жүрді және олар мінген Боксхиллге түсірді

Джеймс Ред Моллиге, міне, оң қолыңызға сақина

Бірақ мен сізге қауіпті адам екенімді айтамын

Мен он жеті жасымнан бері заңмен күресіп келемін

Мен Винсент машинамды алу үшін көп адамды тонадым

Қазір мен 21-де тұрамын, мен 22 жаса алмаймын

Мен өлуге қарсы емеспін, бірақ сені сүйгенім үшін

Ал егер тағдыр менің қадамымды бұзса

Мен сізге Винсентті мінгіземін

Түс, түс, Ред Молли, сержант МакРэй деп аталады

Өйткені олар жас Джеймсті қарулы тонау үшін ұстады

Мылтық кеудесіне тиді, ішінде ештеңе қалмады

Төмен түс, Ред Молли қасында өлу алдында

Ол ауруханаға келгенде, көп нәрсе қалмады

Ол жолдан өтіп бара жатты, ол дем шығарып жатты

Бірақ ол оның жылағанын көріп күлді, мен сізге Винсентті мінгіземін деді

Джеймс, менің ойымша, бұл әлемде ештеңе жоқ

52 Винсент пен қызыл бас қызды ұрады

Ешбір Нортондар, үндістер мен Гривтер мұны істемейді

Олардың Винсент 52 сияқты жаны жоқ

Ол қолына қол жеткізді және ол кілттерден өтеді

Ол менің бұдан әрі олар үшін пайдаланбайтынымды айтты

Мен                                                                                            көремін

Мені үйіме апару үшін көктен ұшып бара жатырмын

Ол оны соңғы рет сүйіп, қайтыс болды және оған мінуге Винсентті берді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз