Fire in the Engine Room - Richard Thompson
С переводом

Fire in the Engine Room - Richard Thompson

Альбом
Faithless
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222480

Төменде әннің мәтіні берілген Fire in the Engine Room , суретші - Richard Thompson аудармасымен

Ән мәтіні Fire in the Engine Room "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fire in the Engine Room

Richard Thompson

Оригинальный текст

Well Luke told Danny, Danny told Betsy

Betsy told me and I’m telling you

You’d better stop doing the things you do There’s a fire in the engine room

Fire in the engine room

Damp it down or we’re all going under

Run them hoses, it’s smouldering again

Better line up in a human chain

There’s a fire in the engine room

Fire in the engine room

Fire, fire, my heart is busting

You drive me crazy with the things you say

Jealousy’s got me and it won’t go away

There’s a fire in the engine room

Fire in the engine room

And I don’t know how you come to reason

That somehow treason isn’t treason

It must be the head-hunting season

And there’s room in the old trophy room

She’s making eyes at the fool with the shovel

That son of a grease-gun must be insane

I hose it down and he fans the flames

There’s a fire in the engine room

Fire in the engine room

And you know how uncertainty can linger

With a rattlesnake wrapped around your finger

One day it might wake up and sting you

Here’s a toast to the bride and the groom

Oh, fire, fire, my heart is busting

You drive me crazy with the things you say

Jealousy’s got me and it won’t go away

There’s a fire in the engine room

Fire in the engine room

Fire in the engine room

Fire in the engine room

Перевод песни

Люк Дэнниге айтты, Дэнни Бетсиге айтты

Бетси маған айтты, мен саған айтып жатырмын

Сіз жасаған істеріңізді істегеніңіз жөн, онда сізде қозғалтқыш бөлмесінде от бар

Машина бөлмесіндегі өрт

Ылғалдандырыңыз, әйтпесе бәріміз де төмен түсеміз

Шлангтарды іске қосыңыз, ол қайтадан жанып жатыр

Адамның тізбегіндегі жақсы сызық

Машина бөлмесінде өрт               өрт                                 өрт            |

Машина бөлмесіндегі өрт

Өрт, от, жүрегім шаншып жатыр

Сіз айтқан сөздеріңізбен мені есінен шығарасыз

Қызғаныш мені басып алды және ол кетпейді

Машина бөлмесінде өрт               өрт                                 өрт            |

Машина бөлмесіндегі өрт

Ал сенің қалай ойлағаныңды білмеймін

Бұл сатқындық сатқындық емес

Бұл бас аулау маусымы болуы керек

Ескі трофейлер бөлмесінде  орын бар

Ол ақымаққа күрекпен қарап тұр

Майлы мылтықтың баласы есінен танып қалған болуы керек

Мен оны төгіп тастаймын, ол отты желдетеді

Машина бөлмесінде өрт               өрт                                 өрт            |

Машина бөлмесіндегі өрт

Сіз белгісіздіктің қалай ұзаққа созылатынын білесіз

Саусағыңызды оранған шылдырлы жыланмен

Бір күні ол оянып, сізді шағып алуы мүмкін

Міне,                                                                                                                          |

О, от, от, менің                                                                                                                                                                                                                                                                |

Сіз айтқан сөздеріңізбен мені есінен шығарасыз

Қызғаныш мені басып алды және ол кетпейді

Машина бөлмесінде өрт               өрт                                 өрт            |

Машина бөлмесіндегі өрт

Машина бөлмесіндегі өрт

Машина бөлмесіндегі өрт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз