Man in Need - Richard Thompson, Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn

I packed my rags, went down the hill

Left my dependents a-lying still

Just as the dawn was rising up

I was making good speed

I left a letter lying on the bed

From a man in need, it read

You know it’s so hard

It’s so hard to find

Well, well, well

Who’s going to cure the heart of a man in need?

All of my friends don’t comprehend me

Their kind of style it just offends me

I want to take 'em, I want to shake 'em

'Till they pay me some heed

Oh, you’ve got to ride in one direction

Until you find the right connection

You know it’s so hard

So, so, so, so

Well, well

Who’s going to cure the heart of a man in need?

Who’s going to give you real happiness?

Who’s going to give you contentedness?

Who’s going to lead you?

Who’s going to feed you?

And cut you free?

Well I’ve sailed every ship in the sea

But I traveled this world in misery

You know it’s so hard

So hard, so hard

Well, well

Who’s going to cure the heart of a man in need?

Well who’s going to shoe your feet?

Ah who’s going to pay your rent?

And who’s going to stand by you?

Well, well, well, well

Who’s going to cure the heart of a man in need?

Oh, oh, oh, oh, oh

Of a man in need

Мен шүберектерімді жинап, төбеден төмен түстім

Менің асырауындағыларымды тынышсыз қалдырды

Таң атқандай

Мен жақсы жылдамдықпен жүрдім

Мен төсекте жатып хат тастадым

Мұқтаж адамнан оқыды

Бұл өте қиын екенін білесіз

Оны табу қиын

Ал, жақсы, жақсы

Мұқтаж адамның жүрегін кім емдейді?

Достарымның бәрі мені түсінбейді

Олардың стилі мені ренжітеді

Мен оларды алғым келеді, мен оларды шайқағым келеді

Олар маған назар аударғанша

О, бір бағытта жүру керек

Дұрыс қосылымды тапқанша

Бұл өте қиын екенін білесіз

Сонымен, солай, солай, солай

Жақсы Жақсы

Мұқтаж адамның жүрегін кім емдейді?

Сізге нағыз бақыт кім сыйлайды?

Сізге кім қанағаттанады?

Сізді кім жетелейді?

Сізді кім тамақтандырады?

Ал сені босатты ма?

Мен теңіздегі әрбір кемені жүзіп шықтым

Бірақ мен бұл әлемді  қайғы-қасіретпен  саяхаттадым

Бұл өте қиын екенін білесіз

Қатты, қиын

Жақсы Жақсы

Мұқтаж адамның жүрегін кім емдейді?

Аяғыңызды кім киеді?

АГ жалдау ақысын төлейді?

Ал сенің жаныңда кім болады?

Ал, жақсы, жақсы, жақсы

Мұқтаж адамның жүрегін кім емдейді?

Ой, ой, ой, ой

Мұқтаж адам